主内亲爱的朋友, 将 临 期 第 一 主 日 警醒–信德:在今天的福音中,耶稣告诫门徒,要他们警醒地活出福音的精神。思考一下,“我们警醒的信德,应该建基在天主对我们的爱和我们对祂的爱,而不是出于害怕天主的惩罚。真正的警醒,会给我们的内心和家庭带来天主所赐的平安、喜悅和滿足。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
将 临 期 第 一 主 日 耶稣对他的门徒们说:「你们要当心,要醒寤,因为你们不知道那日期什么时候来到。 正如一个远行的人,离开自己的家时,把权柄交给自己的仆人,每人有每人的工作;又嘱咐看门的须要醒寤。 所以,你们要醒寤,因为你们不知道,家主什么时候回来:或许傍晚,或许夜半,或许鸡叫,或许清晨; 免得他忽然来到,遇见你们正在睡觉。 我对你们说的,我也对众人说:你们要醒寤!」
耶稣对他的门徒们说:「你们应当谨慎,免得你们的心为宴饮沈醉,及人生的挂虑所累时,那意想不到的日子临于你们, 因为那日子有如罗网,临于全地面的一切居民。 所以你们应当时时醒寤祈祷,为便你们能逃脱即将发生的这一切事,并能立于人子之前。 」
主内亲爱的朋友, 对信德保持警惕:在今日的福音中,耶稣警惕门徒们,他们不可以肤浅地表现救赎福音的信仰。那些把天主的爱与仁慈当成理所当然的,或许会失去永生的恩赐。耶稣敦促我们要“时时醒悟祈祷”。让我们深思: “我们的祈祷生活,是否定时、深厚和充满生命?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友, “辨别” - 信德:在今日的福音中,耶稣敦促祂的门徒们应该过着谨慎明辨的生活,并注意那些提醒他们天主是万能的许多征兆。让我们深思:“天主是公正与怜悯的,祂拥有无限的力量和仁慈。你有亲身体会过吗?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣又给他们设了一个比喻:「你们看看无花果树及各种树木, 几时,你们看见它们已经发芽,就知道:夏天已经近了。 同样,几时你们看见这些事发生了,也应知道天主的国近了。 我实在告诉你们:非等一切事发生了,这一代绝不会过去。 天地要过去,但是,我的话决不会过去。」
耶稣对他的门徒们说:「在日月星辰上,将有异兆出现;在地上,万国要因海洋波涛的怒号而惊惶失措。 众人要因恐惧,等待即将临于天下的事而昏绝,因为诸天的万象将要摇动。 那时,他们要看见人子,带着威能及莫大光荣乘云降来。 这些事开始发生时,你们应当挺起身来,抬起你们的头,因为你们的救援近了。」
