主内亲爱的朋友, 天主在天国所做的事:在今天的福音里,耶稣宣称,天国外表上或许显得渺小、微不足道,但当耶稣显现祂的天主性,从死者中复活时,祂必能救赎所有罪人。请深思:“我们对天国的判断 –仅是从自己有限的人性认知,或是经由我们的信德而来?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友, 耶稣的怜悯–信德:在今天的福音里,耶稣竟然在安息日治愈被病魔缠身了十八年的女人。因此遭到会堂长的反对。请深思:“当我们遇到在身体、心理或灵性上受苦的人,是否为自己没有效仿耶稣作出慷慨援助的决定辩解?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
安息日,耶稣在一会堂里施教。 有一女人,病魔缠身已十八年了,伛偻着,完全不能直立。 耶稣见了她,便叫她过来,给她说:「女人,你的病已消除了。」 遂给她按手,她即刻就挺直起来,光荣天主。 会堂长给众人说道:「有六天应该工作,你们在这些日子里可来治病,但不可以在安息日这一天。」 主回答他说:「假善人哪!这个女人原是亚巴郎的女儿,她被撒殚缠住已经有十八年了,安息日这一天,就不该解开她的束缚吗?」一切民众因他所行的种种辉煌事迹,莫不欢喜。
常 年 期 第 三 十 主 日 耶稣也向几个自充为义人,而轻视他人的人,设了这个比喻: 「有两个人上圣殿去祈祷:一个是法利塞人,另一个是税吏。 那个法利塞人立着,心里这样祈祷:天主,我感谢你,因为我不像其他的人,勒索、不义、奸淫,也不像这个税吏。 我每周两次禁食,凡我所得的,都捐献十分之一。 那个税吏却远远地站着,连举目望天都不敢, 是捶着自己的胸膛说:天主,可怜我这个罪人罢! 我告诉你们: 这人下去,到他家 ,成了正义的,而那个人却不然。因为凡高举自己的,必被贬抑;凡贬抑自己的,必被高举。 」
主内亲爱的朋友, 常 年 期 第 三 十 主 日 ( 传 教 节 ) “真实的谦卑”– 信德:在今天的福音里,耶稣宣讲“法利塞人和税吏的比喻”,以强调我们应以真实的谦卑而非自以为是的态度活出信德。请深思:“当我们犯了罪,我们是以真实的谦卑祈求天主垂怜,还是让自己的骄傲阻止与天主更完全的和好?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣讲了这个比喻说:「有一个人曾将一棵无花果树,栽在自己的葡萄园内。他来在树上找果子,但没有找到, 便对园丁说:你看,我叁年来在这棵无花果树上找果子,但没有找到,你砍掉它罢,为什么让它荒废土地? 园丁回答说: 主人,再容它这一年罢! 待我在它周围掘土,加上粪; 将来如果结果子就算了;不然的话,你就把它砍了。」
