主内亲爱的朋友, 拉 特 朗 大 殿 奉 献 日 活的信德:在今日的福音里, 耶稣对那些在崇拜天父的神圣圣殿内,进行买卖和诈骗的银钱兑换商感到憤怒。在崇拜中, 我们赞美和荣耀天主,并以我们的祈祷、诗歌、礼仪和动作圣化圣所。我们也在日常为基督的福音作見证时,尊天主为圣。 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
祝 圣 拉 特 朗 大 殿 犹太人的逾越节近了,耶稣便上了耶路撒冷。他在殿院里, 发现了卖牛、羊、鸽子的, 和坐在钱庄上兑换银钱的人, 就用绳索做了一条鞭子,把众人连羊带牛,从殿院都赶出去,倾倒了换钱者的银钱,推翻了他们的桌子; 给卖鸽子的人说:「把这些东西从这里拿出去,不要使我父的殿宇成为商场。」 他的门徒就想起了经上记载的:『我对你殿宇所怀的热忱,把我耗尽。』的话。 犹太人便追问他说:「你给我们显什么神迹,证明你有权柄作这些事?」 耶稣回答他们说:「你们拆毁这座圣殿,三天之内,我要把它重建起来。」
主内亲爱的朋友, 常 年 期 第 三 十 二 主 日 信德的警醒:在今日的福音里, 耶稣在“十童女的比喻”中提醒我们在信德上要更加警醒。我们不应把我们与天主的关系视为理所当然。当我们深切地爱天主, 我们的良心便更加精细, 对别人的慈悲和服务就会更肖似基督。 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
常 年 期 第 三 十 二 主 日 耶稣用比喻对他的门徒们说:「那时,天国好比十个童女, 拿着自己的灯,出去迎接新郎。 她们中五个是糊涂的,五个是明智的。 糊涂的拿了灯,却没有随身带油; 而明智的拿了灯,并且在壶里带了油。 因为新郎迟延,她们都打盹睡着了。 半夜有人喊说:新郎来了,你们出来迎接吧! 那些童女遂都起来,装备她们的灯。 糊涂的对明智的说:把你们的油,分些给我们吧! 因为我们的灯快要灭了! 明智的答说:怕为我们和你们都不够,更好你们到卖油的那 去,为自己买吧! 所以,你们该醒寤,因为你们不知道那日子,也不知道那时辰。」
主内亲爱的朋友, “金钱或天主”?:在今天的福音里,耶稣向法利塞人宣告,“你们不能事奉天主而又事奉钱财。”默想一下,“虽然经济稳定是良好和重要的,但我们是否执迷于拥有更多的金钱,导致我们的家庭和关系分裂,远离天主的旨意?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣对门徒说:小事上忠信的,在大事上也忠信;在小事上不义的,在大事上也不义。那麽,如果你们在不义的钱财上不忠信,谁还把真实的钱财委托给你们呢? 如果你们在别人的财物上不忠信,谁还把属於你们的交给你们呢? 没有一个家仆能事奉两个主人的:他或是要恨这一个而爱那一个,或是要依附这一个而轻忽那一个:你们不能事奉天主而又事奉钱财。」 爱财的法利塞人听了这一切话,便嗤笑耶稣。 耶稣向他们说:「你们在人前自充义人,但是,天主知道你们的心,因为在人前是崇高的事,在天主前却是可憎的。
耶稣又对门徒们说:「曾有一个富翁,他有一个管家;有人在主人前告发这人挥霍了主人的财物。主人便把他叫来,向他说:我怎麽听说你有这样的事?把你管理家务的账目交出来,因为你不能再作管家了。那管家自言自语道:主人要撒去我管家的职务,我可做什麽呢?掘地罢,我没有气力;讨饭罢,我又害羞。我知道我要做什麽,好叫人们,在我被撒去管家职务之後,收留我在他的家中。 於是,他把主人的债户一一叫来,给第一个说:你欠我主人多少?那人说:一百桶油。管家向他说:拿你的账单,坐下快写作五十。 主人遂称赞这个不义的管家,办事精明;这些今世之子应付自己的世代,比光明之子更为精明
