主内亲爱的朋友, 耶稣的门徒:在今日的福音中,耶稣派遣门徒们以祂在传教时所展示及教导他们的方式去宣报救赎福音。请深思“我们希望怎样侍奉并为救赎福音作见证 - 按照自己的条件还是以耶稣的方式?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣叫来十二门徒,开始派遣他们两个两个地出去,赐给他们制伏邪魔的权柄, 嘱咐他们在路上除了一根棍杖外,什么也不要带:不要带食物,不要带口袋,也不要在腰带里带铜钱; 却要穿鞋,不要穿两件内衣。 又对他们说:「你们无论在那里,进了一家,就住在那里,直到从那里离去; 无论何处不接待你们,或不听从你们,你们就从那里出去,拂去你们脚下的尘土,作为反对他们的证据。」 他们就出去宣讲,使人悔改, 并驱逐了许多魔鬼且给许多病人傅油,治好了他们。
献 主 节 按梅瑟的法律,一满了他们取洁的日期,他们便带孩子上耶路撒冷去献给上主,就如上主的法律上所记载的:『凡开胎首生的男性,应祝圣于上主。』 并该照上主法律上所吩咐的,献上祭物:一对斑鸠或两只幼鸽。 他们按着上主的法律,行完了一切,使返回了加里肋亚,他们的本城纳匝肋。 孩子渐渐长大而强壮,充满智慧,天主的恩宠常在他身上。
主内亲爱的朋友, 天主的眷顾:在今日的福音中,身为犹太人的玛利亚和若瑟,按梅瑟的法律将自己的孩子献于天主。请深思 “ 我们对天主的信德,望德和爱德意味着我们注重代代相传的教会传统,尤其是圣事。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友, 怜悯和信德:在今日的福音中,会堂长雅依洛,以极大的信德恳求耶稣治愈他快要死的女儿。耶稣以深切的怜悯复生了死去的女孩。请深思 “祈求天主赐予恩宠,深化我们对耶稣无限怜悯的信靠,让祂来照顾、治愈并保护我们免于伤害和罪恶。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣乘船又渡回对岸,有大夥群众聚集在他周围;他遂留在海滨。 那时,来了一个会堂长名叫雅依洛,一见耶稣,就跪伏在他脚前, 恳切求他说:「我的小女儿快要死了,请你来,给她覆手,叫她得救回生。」 耶稣就同他去了。 有人从会堂长家 来,说:「你的女儿死了,你还来烦劳师傅做什麽?」 耶稣听见所说的话,就给会堂长说:「不要怕, 管信。」 除伯多禄、雅各伯和雅各伯的弟弟若望外,他没有让任何人跟他去。 他们到了会堂长的家他却把众人赶出去,带着小女孩的父亲和母亲,及同他在一起的人,进了小女孩所在的地方。他拿起小女孩的手,对她说:「塔里塔,古木!」意思是:「女孩子,我命你起来!」 那女孩子就立刻起来行走,原来她已十二岁了;他们都惊讶得目瞪口呆。
耶稣一下船,即刻有一个附邪魔的人,从坟墓 出来,迎着他走来, 他从远处望见了耶稣,就跑来,跪在他前, 大声喊说:「至高天主之子耶稣,我与你有什麽相干?我因着天主誓求你,不要苦害我!」 因为耶稣曾向他说:「邪魔,从这人身上出去!」 耶稣问他说:「你名叫什麽?」他回答说:「我名叫『军旅』,因为我们众多。」他再叁恳求耶稣,不要驱逐他们离开此地。 他们恳求耶稣说:「请打发我们到那猪群,好让我们进入它们内。」 耶稣准许了他们;邪魔就出来,进入了猪内。那群猪约有二千,便从山崖上直冲到海 ,在海 淹死了。 看见的人就把附魔的人所遇到的事,和那群猪的事,都给他们述说了。 他们便请求耶稣离开他们的境界。
