主内亲爱的朋友， “天主的启示”–谦逊：在今天的福音里，耶稣称谢祂的父亲，将“祂的真理瞒住了‘智慧及明达的人’，而启示了给‘小孩子’。”请深思：“当我们像小孩子那样‘谦逊’，我们的思想和心灵，对天主的真理是开放的。反之，骄傲是以为自己‘什么’都知道，甚至不需要天主，这的确可悲。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
当耶稣进了葛法翁，有一个百夫长来到他跟前，求他说：‘主啊！我的仆人躺在家里瘫痪了，甚是疼苦。’耶稣对他说：‘我去治好他。’ 百夫长回答说：‘主啊！我不堪当你到舍下来，你只要说一句话，我的仆人就必好的。因为我虽是属人权下的人，但是在我下也有士兵；我对这个说：“去！”他就去；对那个说：“来！”他就来；对我的奴仆说：“你作这个！”他就作。’ 耶稣听了，非常惊奇，对跟随的人说：‘我实在告诉你们：在以色列我从未遇见过一个人，有这样大的信心。
主内亲爱的朋友， 百夫长的信德：在今天的福音里，罗马百夫长恳求耶稣治愈祂垂死的仆人。请深思：“百夫长坚定的信德和谦逊，促使他相信耶稣天主性的大能，即使在远处，也能治好他的仆人。耶稣称赞他的大信德。我们的信德是否与百夫长的相似：坚定、谦逊及有创意？” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友， 将 临 期 第 一 主 日 将临期：将临期在教会今天的礼仪庆典中开始，为迎接婴孩耶稣在圣诞节的诞辰做好准备。我们是否受到启发，以真诚和警醒“做准备”。请深思：“祈求圣神恩赐你一生中最富启发性和充实的将临期。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
降临期第一主日 耶稣对他的门徒说：‘你们要谨慎，要醒寤，因为你们不知道时期何时来临。这好比一个远行的人，离开了自己的家，把仆人权柄交给了每一个，又嘱咐看门的要醒寤。 ‘所以，你们要醒寤，因为你们不知道家主什么时候回来：或在晚上，或在半夜，或者在鸡叫，或在清晨；免得他忽然来到而遇见你们正在睡觉。我对你们说的，我对所有人说：要醒寤！’
耶稣对他的门徒说：‘你们要谨慎，免得你们的心为宴乐沉醉，为生活的忧虑所累，那出现的日子忽然袭击你们，有如罗网一样。因为那一日如罗网，临到地面上一切居住的人。 ‘所以，你们要醒寤祈祷，为使你们有力量逃脱这一切要发生的事，并能立于人子之前。
主内亲爱的朋友， 信德 - 警醒：在今日的福音中，耶稣警惕祂的门徒关于物质世界的“纵欲、酗酒及虚假光荣”的诱惑。请深思，“要是我们活在“世俗的幻想中”，我们必定会后悔，因为那是肤浅且昙花一现的。我们的生活和家庭也将因这种自我为中心的生活而分裂。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.