降临节的第三主日 这是若望的证言:当时,犹太人从耶路撒冷派遣了一些司祭和肋未人到他那里,问他说:‘你是谁?’他明明承认,并没有否认;明认说:‘我不是默西亚。’他们又问他说:‘那么你是谁?你是厄里亚来的吗?’他说:‘我不是。’‘你是那位先知吗?’他回答说:‘不是。’于是他们说:‘你到底是谁?为叫我们给那派遣我们来的人一个答复。关于你自己,你说什么呢?’他说:‘我是在旷野里呼喊者的声音:要修直上主的道路。’这些人原是法利赛人派遣来的,又问他说:‘你既不是默西亚,不是厄里亚,也不是那位先知,为什么你施洗呢?’若望回答他们说:‘我以水施洗,你们中间站着一位,是你们所不认识的,就是在我以后来的,我给他解鞋带也不配。
主内亲爱的朋友, “坦诚接受天主的真理” - 信德 :在今日的福音中,“耶稣显容”后和门徒伯多禄、雅各伯及若望一起下山时,提醒了他们:身为救世主,祂将为世人的救赎而面临巨大的痛苦和死亡。请深思:“在我们的日常生活中,我们有没有逃避耶稣的十字架呢?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
他们从山上下来的时候,门徒问耶稣说:‘那么,经师为什么说:厄里亚应该先来呢?’耶稣回答说:‘厄里亚确来要先复兴一切。但我告诉你们:厄里亚已经来了,人们却不认识他,反而任意待了他;照样,人子也要受他们的待遇。’门徒这才明白耶稣给他们所说的是指的洗者若翰。
耶稣对群众说:‘我可用什么比这一代呢?好象是孩子坐在街市上,给同伴们呼喊说:我们给你们吹笛,你们却不跳舞;我们唱哀歌,你们却不捶胸。洗者若翰来了,也不吃也不喝,他们说他附了魔;人子来了,也吃也喝,他们说:看这个人,贪吃嗜酒,是税吏和罪人的朋友!但智慧必要为她的儿女辩护。’
主内亲爱的朋友, “态度、举止”- 信德:在今日的福音中,耶稣因为群众们对祂救赎的圣言充耳不闻而极度悲伤地向群众宣讲。群众们的良心已“暗沉”下来,因为他们满足于肤浅且世俗的生活方式。请深思:“群众的这些态度和行为,是不是也常挑战着我们的信德呢?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣对群众说:‘我实在告诉你们:在妇女所生者中,没有兴起一个比洗者若翰更大的;但天主的国是由洗者若翰至今的时候受了强暴,强暴的人都企图夺取她。因为众先知和法律讲论的事,都是为约翰而预言的;如果你们愿意接受,他就是那位要来的厄里亚。有耳的,听吧!’
主内亲爱的朋友, “暴力中的希望” - 信德:在今日的福音中,耶稣宣告了洗者若翰的伟大。不过祂也说在世上因罪而生的巨大暴力和动荡中,只有在救世主祂身上才能找到真正的希望与和平。请深思“为改变这被伤害的世界,我们对耶稣抱有多少信德和希望?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
