天使加俾额到天主派遣他的加里肋亚一座名叫纳匝肋的城去见一个童贞女,她已许配给一个名叫若瑟,出于达味家族的人,童贞女的名字叫玛利亚。天使进去向她说:‘万福!充满恩宠者,上主与你同在!’ 她因这话惊惶不安,便思虑这样的问候是什么意思。天使对她说:‘玛利亚,不要害怕,因为你在天主前蒙受宠爱。你要怀孕生子,要给他起名叫耶稣。他将是伟大的,并被称为至高者的儿子;上主天主要把他祖先达味的御座赐给他;他要为王统治雅各伯家,直到永远,他的国也没有终结。’ 玛利亚说:‘看,我是上主的婢女,愿照你的话成就在我身上!’于是天使离开她去了。
耶稣对他的门徒说:‘不是凡向我说:“主啊!主啊!”的人就能进天国,而是承行我在天之父的旨意的人才能进天国。 ‘所以,凡听了我这些话而实行的,好比一个精明的人,把自己的房屋建在磐石上。雨淋、水冲、风吹,袭击那座房屋,它并不坍塌,因为它建筑在磐石上。凡听了我这些话而不实行的,好比一个无知的人,把自己的房屋建在沙土上。雨淋、水冲、风吹,袭击那座房屋,它就坍塌了,且坍塌的很惨。
主内亲爱的朋友, 信德的基础:在今天的福音里,耶稣提醒祂的门徒,他们对救赎福音的信仰,必须建立在行动上,而不是停留在空话中。请深思:“我们对耶稣信仰的见证,增强我们与祂的关系。我们如何在日常生活中‘见证’对耶稣的爱,尤其是在生活中的遇到考验的时候?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友, 耶稣的怜悯:在今天的福音里,耶稣对饥饿群众的怜悯关爱,告诉我们天主对人类的爱是整个人的:即我们的生理和心理的需求,以及最重要的 - 我们对永恒救赎的灵性需求。请深思:“真智慧是在我们生活的各个方面,活出及遵守天主的爱和旨意。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣来到加里肋亚海边,上了山坐下。有大批的群众带着跛子、瞎子、聋子、哑吧和许多其他病人来到他跟前,把他们放在他脚前,他便治好了他们。 耶稣叫他的门徒来说:‘我很怜悯这批群众,因为他们同我在一起已经三天了,也没有什么吃的;我不愿意叫他们饿着回去,怕他们在路上晕倒。’门徒对他说:‘在这荒野里我们从哪里得这么多的饼,使这么多的人吃饱呢?’ 耶稣对他们说:‘你们有多少饼?’他们说:‘有七个,并且还有几条小鱼。’于是他吩咐群众坐在地上,拿起那七个饼和几条小鱼,祝谢了,掰开递给门徒,门徒再递给群众。众人都吃了,竟然吃饱了,把剩下的碎块收集了七篮子。
耶稣因圣神而欢欣说:‘父啊,天地的主,我称谢你,因为你将这些事瞒住了智慧和明达人,而启示给小孩子。是的,父啊,你原来喜欢这样。我父将一切交给了我;除了父,没有人认识子是谁;除了子和子所愿意启示的人外,也没有人认识父。’ 耶稣转身私下对门徒说:‘你们所看见的,是那些愿意看见的人看见了;但是看不见的人,是那些不愿意看见的人看见了。
