主内亲爱的朋友，

天主的治愈 – 信德：在今天的福音中，当耶稣治好癱子，祂同时宣布，“你的罪赦了。” 思考一下，“耶稣的治愈是全面的 – 身体方面的，情绪方面的和灵性上的。我们会不会忽略了心灵的治愈是更重要，反而着重于身体和情绪方面的治愈呢？”

王金祥神父 (耶稣会士)

Fr Philip Heng, S.J.

主内亲爱的朋友，

天主的治愈 – 信德：在今天的福音中，当耶稣治好癱子，祂同时宣布，“你的罪赦了。” 思考一下，“耶稣的治愈是全面的 – 身体方面的，情绪方面的和灵性上的。我们会不会忽略了心灵的治愈是更重要，反而着重于身体和情绪方面的治愈呢？”

王金祥神父 (耶稣会士)

Fr Philip Heng, S.J.