DGEMs – Daily Gospel E-Messages

常年期第六主日 耶稣和十二门徒下到一块平地，那里有许多门徒和从犹太全境、耶路撒冷以及提洛、西顿沿海地区来的大批群众。他举目看着门徒说：   “你们贫穷的人是有福的，因为天主的国是你们的。   你们现在饥饿的人是有福的，因为你们将得饱饫。   你们现在哭泣的人是有福的，因为你们将欢笑。   为了人子，你们受恨、受拒绝、被辱骂、被诋毁，你们是有福的。在那一天欢喜雀跃吧！因为你们在天上的赏报是丰厚的。他们的祖先也同样对待先知。   但是，你们富有的人有祸了，因为你们已享受过安慰。   你们现在饱足的人有祸了，因为你们将饥饿。   你们现在欢笑的人有祸了，因为你们将哀号哭泣。   当众人都称赞你们时，你们有祸了，因为他们的祖先也这样对待假先知。” 

有一大群人聚集在一起，他们没有吃的东西。耶稣叫门徒过来，对他们说：“我怜悯这些人，因为他们跟了我三天，已经没有什么可吃的了。如果我让他们饿着回家，他们会在路上昏倒，因为他们中有些人是从远处来的。”   门徒回答他说：“在这荒野中，从哪里能弄到足够的食物，给他们吃呢？”   耶稣问他们：“你们有多少个饼？”他们说：“七个。”   耶稣就吩咐群众坐在地上，拿起那七个饼，祝谢了，掰开，递给门徒，叫他们分给群众；门徒就分给了群众。还有几条小鱼，耶稣祝福后，也叫他们分了。他们都吃饱了，剩下的碎片收集了七篮子。人数约有四千人。

耶稣离开提洛，经过漆冬，来到加里肋亚海一带，进入十城区。有人带来一个耳聋舌结的人，求耶稣给他覆手。   耶稣领他离开群众，到一边去，把手指放进他的耳朵里，用唾液抹他的舌头。然后仰望天，叹息着对他说：“厄法大！”意思是“开了吧！”他的耳朵立刻开了，舌头的束缚也解开了，他说话清楚了。   耶稣嘱咐他们不要告诉别人，但他们越嘱咐，人们传扬得越发广泛。他们非常惊奇，说：“他所做的一切都好，他使聋子听见，使哑巴说话！” 

耶稣离开革乃撒勒，来到提洛一带。他进了一家，不想让人知道，但不能隐藏。有一个妇人，她的小女儿被污灵附身，听说了耶稣，就来俯伏在他脚前。这妇人是希腊人，生于叙利亚腓尼基。   她恳求耶稣驱除她女儿身上的魔鬼。耶稣对她说：“让孩子们先吃饱吧！不该把孩子们的食物拿去丢给小狗吃。”   但那妇人答道：“是的，主啊！可是小狗在桌子底下也吃孩子们掉下来的碎屑啊。”   耶稣对她说：“就因这句话，你回去吧！魔鬼已经从你女儿身上出去了。”妇人回到家里，发现孩子躺在床上，魔鬼已经离开了。

耶稣再叫群众过来，对他们说：“你们都听我说，也要明白：从外面进入人的东西，不能使人污秽；只有从人里面出来的东西，才使人污秽。”   耶稣离开群众，进了屋子，他的门徒问他这比喻的意义。他对他们说：“你们也这么不明白吗？你们不知道，凡从外面进入的，不能使人污秽，因为它不是进到心里，而是进到肚腹，最后排到下水道里去。”   耶稣接着说：“从人里面出来的，才使人污秽，因为从人心里出来的是恶念、淫乱、偷盗、凶杀、奸淫、贪婪、邪恶、欺骗、放荡、嫉妒、诽谤、骄傲和愚蠢。所有这些邪恶的东西，都是从人里面出来，使人污秽。”  

法利塞人和一些从耶路撒冷来的经师聚集在耶稣跟前，看到他的门徒中有些人用不洁的手，也就是没有洗过的手吃饭，便责问他说：   “为什么你的门徒不遵守长辈的传统，而用不洁的手吃饭？”   耶稣回答说：“依撒意亚对你们这些伪善者的预言说得好，如经上记载：‘这百姓用嘴唇尊敬我，他们的心却远离我；他们敬拜我也是徒然，因为他们讲授的教义只是人的规矩。’你们舍弃天主的诫命，而只遵守人的传统。”