22ª Semana Tempu Komun: Domingu, loron 30, fulan Agostu, 2026, August 30, 2026

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Jesus nia eskolante”–Fiar: Jesus haklaken ba Nia eskolante sira: “se ema ruma hakarak tuir Ha’u, nia sei husik nia an rasik, lori nia krús hodi tuir Ha’u.” Hanoin kona-ba, "Ita bele moris de'it dezafiu radikál sira hosi Jesus nia konvite atu foti Ninia Krús se, ita iha Maromak nia grasa sira, no naroman, kbiit no matenek hosi Espíritu Santu atu permanese iha ita-nia fiar."

Mt 16:21-25

Jesus fó sai katak nia sei terus

21Hosi tempu neba, Jesus hahu fó sai ba nia eskolante sira katak Nia ten ke ba Jerusalem atu hetan terus barak housi katuas sira,  housi amlulik boot sira no eskriba sira; ema sei oho Nia, hafoin, liu tiha loron tolu, Nia sei moris hi’as fali. 22Pedro lori Nia ketak hodi hahu haksi’ak Nia dehan: “Maromak hadook ne’e housi Ita; buat aat ne’e la bele kona Ita, Na’i!” 23Maibe, fila tiha ba Pedro, Jesus dehan: “Ba Ha’u nia kotuk, Satanas, o teri netik Ha’u dalan; basa o la hanoin Maromak nia hanoin, maibe ema nian.” 24Tuir mai, Jesus dehan ba nia eskolante sira: “Ema ruma hakarak tuir Ha’u karik, nia sei hewai nia an rasik, sei lori nia krus hodi tuir Ha’u. 25Tan ema nebe hakarak soi nia moris sei lakon moris ne’e; maibe ema nebe lakon nia moris tamba Ha’u sei hetan fali nia.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Iha Evanjelhu ohin nian, Jesus profetiza hela ba Nia eskolante sira katak Nia sei hasoru Nia julgamentu, kruzifikasaun no moris-hi’as. Maibé, sira la komprende no Pedro kontra buat neʼebé Jesus koʼalia.
  • Jesus fó-sala ba Pedro no kompara nia ho Satanás ne'ebé tenta ona Nia ho buat hotu ne'ebé mundu oferese. Jesus mós hakarak Pedro atu realiza katak Nia hanorin no espetativa sira kontrariu ho Satanás nian.
  • Jesus nia dalan krús nian implika domin inkondisionál ida ho sakrifísiu totál ba an rasik. To'o iha ne'ebé maka ha'u bele tuir Jesus nia fó laran-luak iha ha'u nia moris?