São Bartolomeu, Apóstolu: Segunda-feira, loron 24, fulan Agostu, 2026, August 24, 2026
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
"Nazaré - Fiar": Natanael nia prejuizu; katak Maromak nia Oan-Mane, labele mai hosi sidade deskoñesidu hanesan Nazaré. Maibé, bainhira Jesus ko’alia ba nia, nia hatán kedas ho fiar ne’ebé kle’an, “Mestre, Ita-Boot mak Maromak nia Oan-Mane, Ita-Boot mak Liurai Israel nian.” Reflete kona-ba, "Hanesan Natanael, ita mós hetan bolu atu sai sinseru no nakloke ba Maromak nia Lia-los iha tempu hotu-hotu."
Jn 1:45-51
Evangelhu Jn 1:45-51
45Filipe hare Natanael hodi dehan ba nia: “Ami foin hetan Ida nebe Moises iha Ukunfuan no profeta sira fo sai nanis, katak Jesus, Jose nia oan, housi Nazare.” 46Natanael dehan ba nia: “Housi Nazare buat diak ida bele mosu?” Filipe hatan ba nia: “O mai hare.” 47Hare Natanael hakbesik ba Nia, Jesus dehan kona ba nia: “Ida ne’e mak ema Israel lo-los, iha nia la iha lia bosok!” 48Natanael husu ba Nia: “O hatene ha’u oin sa?” Jesus hatan: “Molok Filipe bolu o, Ha’u hare ona o iha ai figueira okos.” 49Natanael dehan fali: “Rabbi, Ita mak Maromak nia Oan Mane, Ita mak Israel nia Liurai!” 50Jesus hatan: “Tan Ha’u hateten ba o katak Ha’u hare ona o iha ai figueira okos, mak o fiar? O sei hare buat boot liu fali ida ne’e.” 51Hafoin Jesus dehan ba nia: “Tebes, Ha’u dehan ba imi: imi sei hare lalehan nakloke, ho Maromak nia anju sira sa’e no tun ba Oan Mane.”

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- Evanjelhu ohin nian haktuir mai ita katak Natanel ema ida ne’ebé reflete no halo orasaun (“tur iha ai-figeira nia okos”). Maski nuneʼe, nia iha prejuizu no dúvida makaʼas kona-ba Jesus nia origin.
- Maibé, nia nakloke ba Filipe nia konvite atu "mai no hare". Nu'udar rezultadu, relasaun foun ida dezenvolve ho Jesus iha sira nia enkontru dahuluk.
-
Mai ita afirma di’ak, kapasidade ne’ebé Maromak fó atu hadomi no tau matan, ne’ebé Maromak kuda iha ita-nia fuan no dezafia ita-nia an atu hakat liu ita-nia prekonseitu kona-ba aparénsia no estereótipu sira.
