7ª Semana Tempu Páscoa: Domingo, loron 17 fulan Maiu 2026, May 17, 2026

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Glorifika Oan” – Fiar: Jesus harohan, “Aman, tempu to’o ona: glorifikaIta-Boot niniaOan, atu nune’e Ita-Boot ninia Oan bele glorifika Ita-Boot.” Reflete: “Jesus harohan atu Ninia Misaun ba Salvasaun Rohan-laekto’o rohan. Tan ne’e Nia tenki sofre no mate; liuhusi Kruz. Ita prontu atu simu Cristo ninia kruz sira no unidu ho Nia iha Ninia Amanninia Misaun?”

João 17: 1-7

Iha tempu neba, Jesus dehan tiha liafuan hirak ne’e, Jesus foti matan ba lalehan dehan: “Aman, oras to’o ona mai. Fó glória ba ita Oan Mane, atu ita Oan Mane bele fó glória ba Ita; nu’udar Ita fó ona ba Nia kbiit atu ukun ema tomak, atu fó moris rohan-laek ba sira hotu ne’ebé Ita tau iha nia liman. Ne’e mak moris rohan-laek: hatene Ita nu’udar Maromak los mesak de’it, no Jesus Kristu ne’ebé Ita haruka mai.” 

Ha’u hahi ona Ita iha rai hodi halo to’o rohan serbisu ne’ebé Ita haruka Ha’u atu halo. Aman, oras ne’e hahi fali Ha’u ba ho glória ne’ebé Ha’u iha ho Ita, molok  mundu mosu mai.” Ha’u haklaken tiha Ita naran ba ema sira ne’ebé Ita haraik mai Ha’u housi mundu. Sira Ita nian no Ita fó sira mai Ha’u; sira moris tuir ona Ita nia liafuan. Oras ne’e sira hatene katak buat hotu ne’ebé Ita fó tiha mai Ha’u mai housi Ita. 

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Iha Evagelho ohin, Jesus harohan, “Aman, oras seidauk to’o atu Ita glorifika ita-nia Oan atu Ita Oan glorifika Ita.” Orasaun ne’e expressa Jesus ninia dejezu klean mai ita atu hatene no hadomi Ninia Aman Maromak nu’udar Kriador no Na’i, no Nia nu’udar Maksoyn no belun. 
  • Liuhusi Ninia mate no resureisaun Jesus halo-tuir Aman Maromak ninia hakaran loloos, atu nune’e odomatan lalehan loke an ba ema hotu-hotu ne’ebé fiar iha Nia nu’udar Maksoyn. 
  • Iha ninia hatudu Maromak mai ita no ba mundu, kada ita dezafia ita nia an atu glorifika no hadomi Jesus lorloron. Atu nune’e liuhusi ninia sasin, ema barak tan besik ba Maromak lorloron no moris-tuir Ninia hakaran.