34ª Semana Tempu Komun, Kristu Liurai Universu nian: Domingu, loron 23, fulan Novembru, 2025, November 23, 2025
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
“Hateten at Jesus”: Ulun Judeu sira, soldadu romanu sira no kriminozu ida ne’ebé hedi iha krús hamutuk ho Jesus : hotu-hotu trosa Jesus; atu uza nia kbiit divinu hodi salva nia-An. Maibé, kriminozu seluk haklaken Jesus nu’udar Mesias; no Jesus fó prémiu ba nia ho Paraízu. Reflete; “Ita fó sasin kona-bá Jesus nu’udar ita-nia Maksoin ho haraik-an; ka ita ‘goza’ Nia ho ita-nia orgullu?”
Lk 23:35-40a,42-43
Ema hedi Jesus ba krus
35 Povu hamriik hodi hateke. Na’i ulun sira fali hamoe Nia dehan: “Nia soi ema seluk, soi to’ok nia an; ema ne’e Maromak nia Kristu karik, ida ne’ebé Nia fihir.” 36Soldadu sira mos hamoe Nia hodi hakbesik atu fo ba Nia tua sin 37dehan: “O Judeu sira nia liurai karik, soi o nia an ba!” 38Iha nia ulun leten ema hakerek: “Ne’e mak Judeu sira nia liurai.”39Ema aat sira ida, ne’ebé tara hela, hateten aat Nia dehan: “O la’os Kristu? Soi o an rasik ba no mos ami!” 40Maibe ida seluk haksi’ak nia dehan: “O la tauk Maromak? O mos hetan kastigu ne’e? 41Tuir duni justisa mak ita hetan kastigu, tan ita nia hahalok aat; maibe ema ne’e la halo aat ida.” 42Hafoin nia dehan: “Jesus, hanoin ha’u wainhira Ita to’o Ita nia reinu.” 43Jesus hatan ba nia: “Tebes, Ha’u dehan ba o: ohin kedas o sei hamutuk ho Ha’u iha lalehan.”

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- Ohin, Kreda universál selebra festa Jesus Kristu, Liurai mundu ne’e.
- Liurai sira iha mundu tomak simu omenajen no prezente folin-boot husi nia emar sira. Jesus simu insulta barak husi sira. Oinsá Jesus hatudu hanesan Liurai?
-
Ne'e maka kriminozu di'ak ne'ebé liu husi Espíritu Santu rekoñese Jesus nia Liurai divinu. Mai ita sempre sai loos ba ita nia Liurai ida de'it no úniku ba ita nia moris, ita nia mundu no ba Kriasaun tomak.
