22a Semana Tempu Komun: Kinta-feira, 04, Fulan Setembru, 2025, September 4, 2025

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu Hadomi,

 

“Humildade konfia iha Jesus” – Fiar: Iha Evangelho ohin, Peter hatán ho humildade boot no fiar ne’ebé kle’an iha Jesus; Maski nia sai fila fali ba peska iha tasi; maski nia peska kalan tomak no la hetan ikan ida. Reflete; “Ita husik ita-nia atitude foti-an, atu impede ita husi moris tuir Maromak nia hakarak ka ita haraik-an hanesan Pedro, hodi halo tuir Maromak nia hakarak, maski ita iha desafiu sira ne’ebé haterus hela ita?

Lk 5:4b-11

Nia dehan ba Simao: “Tama liu ba tasi laran no soe dai ba!” 5Simao hatan, “Mestre, ami serbisu tiha kalan tomak, la kaer buat ida. Maibé, tan Ita mak dehan, ha’u sei soe duni dai.” 6Wainhira sira halo nune’e, sira kaer ikan barak teb-tebes, dai besik atu nakles. 7Sira leok liman hodi bolu maluk sira iha ro seluk atu mai tulun sira. Sira mai duni, hodi halo ro rua nakonu di-diak besik atu mout. 8Hare tiha ne’e, Simao Pedro monu ain ba Jesus, hodi dehan: “Na’i, hadook An housi ha’u, tan ha’u ema maksalak ida!” 9Tebes duni, nia ho nia maluk sira seluk hakfodak tamba ikan barak nebe sira kaer. 10Simao nia maluk sira, katak Joao no Tiago, Zebedeu nia oan sira, sira mos hakfodak. Jesus dehan Simao: “Keta tauk; houri ohin ba oin o sei kaer ema.” 11Dada tiha ro ba tasi ibun, sira husik buat hotu hodi la’o tuir Jesus.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Simão Pedro no nia ekipa serbisu kalan tomak tihá ikan, Maibé sira la kaer kona buat ida. Maske ita mesak “especialista” iha ita nia serbisu sira, ita hanesan mós ho Simão Pedro ne’ebé mak peskador profesional, ita nia abilidade humana mós sei menus hela. 
  • Jesus nia Liafuan sira de’it mak divino no iha poder infinito ne’ebé mak bele halo buat ne’ebé ema hanion imposível sai posível. Simão Pedro halo ona nu’uné; nia halo tuir Jesus nia instrusaun no hetan duni ikan ne’ebé barak tebes.
  • Obedese de’it ba Maromak nia hakarak mak serteja ne’ebé lori bensaun wain liu tan ba ita. Dalan ita atu asegura serteja ne’e mak tenki koko atu sai konseinte liu tan ba Maromak nia prezensa domin nian iha ita nia fuan no iha ema seluk no la haré ba sira nia kor.