11ª Semana Tempu Komun: Kinta-feira, loron 19 fulan Juñu, 2025, June 19, 2025

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Harohan ho laran tomak ba ita-nia Aman” –Fiar: Evangelho ohin nian, Jesus hateten ba Nia discípulo sira, “iha imi-nia harohan sira, la bele harohan hanesan gentiu sira. Maibé, ita-nia harohan sira tenke foka ba “hahii no hanoin Maromak ita-nia Aman nia hakarak ne’ebé autentiku. No mós, husu Nia perdaun no protesaun husi santanás. No harohan ba ita-nia nesesidade sira ho laran haraik-an no ho fuan ne’ebé hatene for perdaun.”

Mt 6:7-15

Jesus liatun ba nia eskolante sira; ‘imi reza, keta koalia barak hanesan gentiu sira; sira hanoin katak ho sira nia liafuan bar-barak, Na’i sei rona sira. Keta halo hanesan sira basa imi nia Aman hatene buat ne’ebé imi kuran molok imi husu ba Nia. Ne'e duni, harohan nune'e ba: 

Ami Aman iha lalehan, halo Ita naran sai santo. Halo Ita nia reinu to'o mai ami; halo tuir Ita nia hakarak ba iha rai nudar iha lalehan. Haraik aihan loron loron nian mai ami. Haraik perdua ba ami nia tusan, nudar ami perdua sira ne’ebé iha tusan ho ami. Keta husik ami monu ba tentasaun, maibé hasai ami housi buat aat.

Basa imi perdua karik ema sira nia sala, imi Aman iha lalehan mos sei perdua imi nia sala sira. Maibé imi la perdua karik ema seluk, imi nia Aman mos sei la perdua imi nia sala sira.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Jesus alerta ba Ninia discípulo sira atu labele halo fali orasaun mecanical no la simu no la sente orasaun nia sentido, ho konsiderasaun ne’ebé kiik ba/ho Na’i.
  • Jesus hanorin ita atu bolu Na’i “ita Aman” no honestamente husu ba Nia ba buat hotu ne’ebé ita presiza hodi moris nu’udar Nia oan feto ka mane sira. Ita bele hakbesik ba Na’i ita nia Aman pessoalmente ho konfiansa no laran mós tanba Nia mak sempre perduador no laran diak ba ita. Nia espera katak ita tau matan ba ita nia vizinho ho maneira ne’ebé hanesan. 
  • Reza orasaun ‘Ami Aman’ meditativamente, pausa iha kada frase no husik Espírito Santo atu hakonu ita ho Na’i ninia Prezensa, domin no laran luak.