5ª Semana Tempu Komún: Domingu, loron 9 fulan Fevereiro 2025, February 9, 2025

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Obediénsia umilde” – Fiar: Iha Evangelho ohin nian, Pedro obedese Jesus nia pedidu ho haraik-an, no Jesus rekompensa nia ho kaer ikan barak. Reflete, "nune'e mós, karik ita-nia obediénsia ba Maromak Nia Hakarak mak haraik-an, Maromak sei bele haraik bensaun barak mai ita. Maibé, karik ita tau 'kondisaun' sira ba ita-nia 'obediénsia', entaun ita-nia 'domin ba an rasik' sei prevene Maromak Nia vontade'. Maromak tenki sai ita-nia domin ne’ebé boot teb-tebes.

Lk 5:3-6,8-9,10b-11

3Sa’e tiha ba Simao nia ro, Jesus husu ba nia atu hadook ro uitoan housi tasi ibun. Hafoin, Nia tur tiha iha ro laran, hodi hanorin ema sira. 4Koalia hotu tiha, Nia dehan ba Simao: “Tama liu ba tasi laran no soe dai ba!” 5Simao hatan, “Mestre, ami serbisu tiha kalan tomak, la kaer buat ida. Maibe, tan Ita mak dehan, ha’u sei soe duni dai.” 6Wainhira sira halo nune’e, sira kaer ikan barak teb-tebes, dai besik atu nakles. 8Hare tiha ne’e, Simao Pedro monu ain ba Jesus, hodi dehan: “Na’i, hadook An housi ha’u, tan ha’u ema maksalak ida!” 9Tebes duni, nia ho nia maluk sira seluk hakfodak tamba ikan barak nebe sira kaer. 10Simao nia maluk sira, katak Joao no Tiago, Zebedeu nia oan sira, sira mos hakfodak. Jesus dehan Simao: “Keta tauk; houri ohin ba oin o sei kaer ema.” 11Dada tiha ro ba tasi ibun, sira husik buat hotu hodi la’o tuir Jesus.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Pedro hetan inspirasaun kona-ba Jesus Nia kbiit no santidade ne’ebé revela hosi milagre kaer ikan. Pedro konxiente kona-ba nia sala sira, nia ultrapasa nia sala sira ho sentimentu hakfodak no ta’uk. 
  • Maibé Jesus dehan ba Pedro: “Keta ta’uk.” Jesus hatene no perdua ita nia sala hotu. Jesus hatene buat di’ak iha ita ida-idak no konvida ita atu tuir Nia. Nia sei empodera ita atu uza ita-nia talentu sira hodi manán klamar sira ba Maromak.
  • Oinsá mak Jesus bolu ita? Reflete prezente no talentu sira ne'ebé Maromak haraik mai ita. Wainhira Nia bolu, ita sei hatán, “Ha'u mak ne'e, Na'i. Haruka ha'u.”?