19ª Semana Tempu Komun: Sesta-Feira, loron 16, fulan Agostu, 2024 August 16, 2024

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Divorsio iha Matrimônio” – Fiar: Iha evangelho ohin, Jesus haklaken katak Mane ida ho nia fen la’os ona ema rua; maibé sira isin ida de’it. Tan ne’e, saida maka Maromak tau hamutuk ona, ema labele haketak.” Reflete; “Sakramentu matrimônio mak relasaun sagrada entre ema nain rua ne’ebé kaben no Maromak, no labele haketak. Dispensasaun iha matromônio maka afirmasaun katak laiha tan relasaun matrimônio.

Pe. Philip Heng, S.J.

Matthew 19:3-6

Lia kona ba divorsiu

3Fariseu balun hakbesik atu koko Nia hodi dehan: “Tan buat naran deit, mane ida bele soe nia feen ka lae?” 4Nia hatan: “Imi la le’e katak houri uluk kedas Maromak halo mane ho feto hodi dehan; 5‘Tan ne’e mak mane sei husik nia aman ho nia inan hodi moris hamutuk ho nia feen; sira na’in rua sei sai isin ida deit?’ 6Nune’e, sira la’os na’in rua tan, maibe isin ida deit ona. Ne’e duni buat nebe Maromak tau hamutuk ema keta haketak.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Maromak mak autor ba Matrimônio nian no bensa uniaun mane no feto ida nian. (Gen. 2: 18-25, Heb. 13: 4). Jesus afirma ida ne’e liu husi dehan “Saida mak Maromak tau hamutuk ona, ema labele haketak no fahe.
  • Nune’e, ita hatene katak influênsia lor-loron husi ita nia sociedade sekular mak kontinua amesa ba valor sira Kristu nia evangelho nian, iha ne’ebé Maromak la’os ona importante iha relasaun matrimônio ida. Tan ne’e, divorsio sai tiha bai-bain. 
  • Harohan lor-loron ba kaben nain sira, especialmente sira ne’ebé mak liu/passa momento susar. Harohan katak vokasaun kaben nian nian sei nakonu ho Maromak nia sabedoria no grasa kura nian ba kompromiso moris tomak nian.