19ª Semana Tempu Komun: Kuarta-Feira, loron 14, fulan Agostu, 2024 August 14, 2024

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Salan estraga komunidade” – Fiar: Iha evangelho ohin, Jesus haklaken ba Nia discípulo sira oinsa sira bele manan fali membru komunidade ida ne’ebé la’o lakon tiha tamba nia salan sira. Reflete; “se salan ema ida nian maka grave, nia bele fahe no bele mós estraga komunidade. Hanesan ne’e, ita hatudu kompaixaun ou kondena ema ne’e no halo a’at bot liu tan iha ita nia komunidade?

Pe. Philip Heng, S.J.

Matthew 18:15-20

Hanorin malu

15“O nia maun eh alin sala karik hasouru o, ba koalia ho nia mesa-mesak hodi hatudu nia sala. Nia rona karik o, o manan ona o nia maun eh alin ne’e. 16Nia la rona karik o, ba lori tan ema ida ka rua atu lia hotu sai los hodi sasin na’in rua ka tolu nia liafuan. 17Nia lakohi rona karik ema sira ne’e, ba fo hatene ba kreda. Maibe nia lakohi rona kreda karik, hare ona nia nudar ema gentiu no ema publikanu ida. 18Tebes, Ha’u dehan ba imi: Buat hotu nebe imi futu iha rai sei futu metin iha lalehan; buat hotu nebe imi kore iha rai sei kore mos iha lalehan.”

 

Harohan hamutuk

19 ‘Ha’u dehan tan ba imi: “Imi na’in rua iha rai ne’e lia tuir malu karik atu husu buat ida, Ha’u Aman iha lalehan sei fo duni ba imi. 20Basa iha fatin nebe ema na’in rua ka tolu halibur hamutuk hodi Ha’u nia naran, Ha’u mos iha sira nia le’et.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Iha evangelho ohin, Jesus husu ba nia discípulo sira atu koko manan fila fali sira ne’ebé halo ema fahe malu iha komunidade liu husi sira nia dalan salan nian. Nia fó konselho persuasaun nian ho kompaixaun no domin, la’os hase’e ema ne’e ho lia fuan ladun diak no ho dalan julgamentu nian. 
  • Wainhira ita restaura no rekonsilia relasaun ne’ebé naksobu iha ita nia komunidade, liu husi ita nia domin ba ita nia maun-alin sira hanesan Jesus nia an rasik hatudo ba ita, ita sei manan fali klamar ida ba Maromak.
  • Harohan atu iha grasa no sabedoria atu sai Maromak nia instrumentu kura domin nian no paz.