15ª Semana Tempu Komun: Sesta-Feira, loron 19 fulan Julho, 2024, July 19, 2024
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
“Mesias iha ita nia Leet”-Fiar: Iha Evangelho ohin nian, ema Farizeu sira ne’ebé obedese Lei Moisés nian rigorozu los, maibé matan-delek hodi la bele rekoñese Jesus nu’udar Mesias. Reflete; ita sente kulpadu hodi obedese regras no regulamentus uma kreda nian, no falla atu moris tuir Kristu Nia valores hanesan mizerikórdia, perdaun, justisa no serbisu, liu-liu ba ema kbiit la’ek no sira ne’ebé moris iha terus nia laran?
Pe. Philip Heng, S.J.
Mt 12:1-4, 6-8
Silu batar, fo isin diak iha loron Sabadu
1Iha loron Sabadu ida Jesus liu housi to’os batar ida. Nia eskolante sira hamlaha; tan ne’e sira hahu silu batar hodi han. 2Hare tiha ne’e, fariseu sira dehan ba Nia; “O nia eskolante sira halo dau-daun buat nebe bandu iha loron Sabadu!” 3Nia hatan ba sira: “Imi la le’e buat nebe David halo, wainhira nia hamlaha. Nia ho nia maluk sira? 4Oin sa nia tama iha Maromak nia uma hodi han paun sakrifisiu nian, nebe bandu ba nia no ba nia maluk sira; amlulik sira deit mak bele han?
6Ha’u dehan ba imi katak iha ne’e iha Ida nebe boot liu templu. 7Imi hatene karik lia ne’e katak sa: ‘Ha’u hakarak laran luak, la’os sakrifisiu,’ imi sei la tesi lia todan ba sira nebe sala laek. 8Basa Oan Mane mos Sabadu nia Na’in.”

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- · Ita bele relembra insidente ruma ema ida halo buat ne’ebé leis/regras bandu, hodi hetan ita nia dezaprovasaun.
- · Lolos ne’e: ita sai ignorante ba sirkuntánsia sira ne’ebé mak motiva ema ida atu aktualiza buat ne’ebé nia halo. Tan ne’e ita labele julga nia.
- · Lisaun ne’ebé Jesus koko atu hanorin mak laran luak/mizerikórdia. Ema ne’ebé mak mizerikordiozu, neneik atu kondena, maibé laran luak ho ema seluk ne’ebé moris iha difikuldade nia laran. Mai ita reza hodi husu grasa atu sai mizerikordiozu hanesan Maromak.
