4a Semana Tempu Kuaresma: Segunda-feira, loron 11, fulan Marsu, 2024 March 11, 2024

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Milagre Jesus nian”—Fiar: Evangelho ohin nian, Jesus kura funsionáriu ida nia oan ne’ebé besik atu mate, tamba nia iha Fiar ne’ebé boot iha Jesus. Reflete; “ita nia Fiar iha Jesus ne’e kle’an ka superfisial de’it? Ita fiar iha Jesus nia domin ne’ebé kompasivu; espesialmente wainhira ita hasoru dezafiu sira? Tau fiar iha Maromak. Nia iha nia tempu no dalan sira rasik hodi responde ba ita nia orasaun sira, no oinsa atu kuida ka tau matan ba ita.”

Pe. Philip Heng, S.J.

Jo 4:45-53

fali ba Kana Galileia, iha ne’ebé Nia halo be nakfila ba tua. Iha Kafarnaum, iha liurai nia emar ida ne’ebé nia oan mane moras. 47Rona tiha katak Jesus to’o ona Galileia housi Judeia, ema ne’e ba hasouru Nia hodi husu ba Nia atu mai fó isin diak ba nia oan, ne’ebé besik atu mate. 48Jesus hateten ba nia: “Imi la hare karik sinal no milagre sira, imi la fiar.” 49Liurai nia emar ne’e hatan ba Nia: “Na’i, tun lalais molok ha’u nia oan mane ne’e mate.” 50Jesus dehan ba nia: “Ba, o nia oan moris.” Ema ne’e fiar liafuan ne’ebé Jesus hateten ba nia, hodi fila fali ba uma. 51Nia sei la’o dau-daun, nia atan sira hasouru nia hodi dehan katak nia oan sei moris hela. 52Nia husu ba sira iha sa oras mak nia oan hahu sai diak fali. Sira dehan: “Horse’ik besik tuku ida isin manas husik nia.” 53Aman ne’e hatene kedas katak lo-los iha oras neba mak Jesus dehan ba nia: “O nia oan moris.” Ne’e duni, nia ho nia familia tomak fiar.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·      Wainhira ita tane difikudade sira no kanek sira, ita dalabarak hahu kestiona Maromak, no ita nia fiar iha nia sei la metin.
  • ·      De fato, dala barak wainhira ita hahu husu bei-beik Maromak nia intervensaun divina, maibé iha ita nia fuan, ita iha tendênsia atu “koko ka desafia Maromak” hodi responde ba ita nia orasaun hodi prova katak Nia hadomi no kuida ita.
  • ·      Ita presiza konsiente katak Maromak mak Divinu no Aman Kbiit-tomak Na’in no ita hanesan Nia kriatura sira. Nune’e, ita presiza fiar lolos iha Nia. Wainhira ita bele halo ida ne’e, ita sei hetan rekompensa, no buat ne’ebé imposível bele sai posível.