3a Semana Tempu Kuaresma: Domingo, loron 03, fulan Marsu, 2024 March 3, 2024
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
“Templo Na’i nian—Fiar”:Evangelho ohin nian, Jesus sente hirus ho sira ne’ebé mak la halo Santu Templo Santu iha Jerusalem, liu husi negosiu no bosok. Reflete; “oinsa ita la respeita Maromak ida ne’ebé mak fijikamente prezente ba ita, iha Eukaristia Santa ne’ebé sagrada tebes iha ita nia igreja sira. No mos, wainhira ita “halo sala” ita la respeitu Na’a iha nia templo sira ita nia klamar nian.”
Pe. Philip Heng, S.J.
Jo 2:13-16,18-22
Jesus hamos templu
13Besik dau-daun ona Judeu sira nia Paskua, Jesus sa’e ba Jerusalem. 14Iha templu laran, Nia hetan ema ne’ebé fa’an karau, bibi no falur, ho ema sira ne’ebé troka osan tur hela iha sira nia meja. 15Nia bobar tali hamutuk, hodi duni sai housi templu bibi no karau sira. Nia halo namtate ba rai ema troka osan sira nia osan, hodi taka fila meja sira. 16Ba sira ne’ebé fa’an falur, Nia dehan: “Hasai buat hirak ne’e housi ne’e: keta halo Ha’u Aman nia uma sai uma kontratu nian.”
18Judeu sira husu ba nia: “Sinal ne’ebé mak O fó mai ami atu hatudu katak O bele halo nune’e?” 19Jesus hatan ba sira dehan: “Sobu tiha templu ne’e, Ha’u sei harii fali nia iha loron tolu nia laran.” 20Judeu sira dehan: “Ema halo templu ne’e iha tinan haat nulu resin neen nia laran, no O sei harii fali nia iha loron tolu nia laran?” 21Maibé Jesus koalia kona-bá templu nia isin nian. 22Tan ne’e, wainhira Jesus moris hi’as housi mate, nia eskolante sira hanoin hikas katak uluk Nia dehan lia hirak nanis ona: nune’e sira fiar eskritura no lia fuan sira ne’ebé uluk Nia dehan.

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- · Templo mak fatin sagradu Na’i Maromak horik ba no fatin ida ne’ebé ema fiar na’in sira harohan ba Nia.
- · Jesus buka atu hamo’os ita husi sala no halo ita sai templo moris nian husi Nia Espíritu Santu. Liu husi nia mate no moris hias, Jesus hadame ita ho Maromak no loke dalan ba prezensa Na’i nian iha ita.
- · Tamba Espíritu Santu hela iha ita ida-idak, ita nia isin lolon mak Maromak nia templo santu. Nune’e, sai santu ba hanesan Aman Lalehan ne’ebé mak santu (Mt. 5:48). Fó tempu ruma hodi reflete kona-bá demanda divinu husi Na’i.
