DGEMs

耶稣的怜悯—信德：在今日的福音里，耶稣复生了雅伊洛死去的小女儿。耶稣保证雅伊洛说他的女儿一定会活着，只要他有信德。让我们默想，“耶稣无法在我们的生活中施行神迹的一大主因是因为我们对耶稣的信德是脆弱的。让我们每天更警醒地深化自己与耶稣的关系。”

王金祥神父 (耶稣会士）

Fr Philip Heng,S.J.

耶稣乘船渡到对岸，有许多人聚集在他周围，他就停在海边。会堂长雅依洛前来，一见耶稣，就跪伏在他脚前，恳切求他说：“我的女儿快要死了，请你来给她覆手，叫她得救，而得以活着。” 于是耶稣同他去了，群众也都跟随着拥挤他。

有一个人从会堂长家里来，说：“你的女儿死了，你还来烦劳师傅干什么？” 耶稣听见所说的话，就对会堂长说：“不要怕，只管信。” 除伯多禄、雅各伯和雅各伯的兄弟若望外，他没有让任何人同他去。 他们来到会堂长的家，耶稣看见群众骚乱，且有人大声哭泣呼号， 就进去，给他们说：“你们为什么哭泣发哀呢？这个孩子并没有死，只是睡着了。” 他们都讥笑他。耶稣却把众人赶出去，带着孩子的父亲和母亲，以及同他一起的人，进了孩子所在的地方。 抓住孩子的手，对她说：“塔里塔，古木！”意思是：“女孩子，我给你说：起来！” 女孩子立时起身行走，她已经十二岁了。