4ª Semana Tempu Komun: Segunda-feira, loron 29, Janeiru, 2024 January 29, 2024

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Espíritu A’at - Fiar: Iha Evangelho loron ohin nian, Jesus duni sai Espíritu aat lubun boot no haruka sira tama iha fahi sira nia laran. Reflete; “Se ita la sente seguru iha ita nia-an no ita foti-an, ita bele sai fraku ba iha influência sira husi Espíritu aat sira. Hateke ba Jesus, nu’udar ita nia Na’i no salvador iha tempu saída de’it. Nia sei nunka falha atu proteja, kura no hametin ita.No, Ita sei la iha buat ida no la iha ema ida atu ta'uk.

Pe. Philip Heng, S.J.

Mk 5:2,6-10,12-13,16-17

Jesus fo isin diak ba ema nebe iha espiritu foer

2Wainhira Nia tun housi ro, ema ida ho espiritu foer sai housi rate sira le’et hodi ba hasouru Nia. 6Wainhira nia hare Jesus housi dook, nia halai hasouru Nia hodi monu ain ba Nia, 7no hakilar ho lia maka'as, “Iha sa ida ho ha’u no Ita, Jesus, Maromak aas liu nia Oan? Ha’u husu Ita hodi Maromak katak Ita sei la halo aat ha’u.” 8Basa Jesus hateten tiha ona ba nia, “Sai housi ema ne'e, espiritu foer!” 9Jesus husu, “O nia naran sa?” “Ha’u naran Lubun Boot,” nia hatan, “basa ami barak.” 10Nia husu ho laran manas atu la bele duni sai sira housi fatin neba. 12Espiritu foer sira husu Nia: “Haruka ami tama iha fahi sira, husik ami ba sira.” 13Jesus husik sira, nune'e espiritu foer sai housi ema ne’e hodi tama iha fahi sira. Fahi sira nebe sura besik rihun rua halai housi foho ba tasi laran. Iha neba sira mout hotu. . 16Sira nebe hare oin sa buat ne’e mosu kona ba ema ne'e no kona ba fahi sira haktuir ba sira. 17Tan ne'e, ema sira hahu husu Jesus atu husik ona fatin neba.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Evangelho ohin ko’alia kona-bá Jesus nia poder halakon forsa diabo nian. Jesus mak Na’I ba situasaun sira hotu. Laiha buat ida mak Jesus labele halo no domina.
  • Ita presiza kuidadu kona-bá oinsa diabu ne’ebé bele uja meius hotu hotu atu bele influênsia ita no hadelek ita nia hanoin no fuan kona-bá lialos Liafuan Maromak nian. Orasaun mak arma divinu hasoru matenek no prejudisia diab nian no ninia Espíritu at sira.
  • Konsentra ita bo’ot nia an loro-loron ba Na’i Maromak; dejenvolve uniaun intima ho Nia liuhusi Eukaristia atu nune’e it abele iha Espíritu Maromak nian no bele kontinua lori ema seluk ba Nia ida ne’ebé mak ita nia Salvador no ita nia Nai.