Tempu Natal: Sesta-feira, loron 5, fulan Janeiru, 2024 January 5, 2024
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
Filipe no Natanael - Fiar:Iha Evangelho loron ohin nian, Jesus hasoro Filipe no bolu nia atu sai Nia discípulu. Nia mós hasoro Natanael, “mane ida ne’ebé lolos no la hatene bosok.” Maibé, Jesus la bolu nia atu sai discípulu. Medita kona-bá ne’e, buat sai mak sai nu’udar ita nia experiência pessoal kona-bá Jesus ne’ebé hateten ba ita katak ‘ita especial’ ba Nia; no Nia hadomi ita kle’an teb-tebes no la ho sasukat ida?”
Pe. Philip Heng, S.J.
Jo 1:43-49
43Liu tiha loron ida, Jesus hakarak ba Galileia. Nia hetan Filipe hodi dehan ba nia: “Tuir Ha’u mai!” 44Filipe mak ema Betsaida ida, Andre no Pedro nia knua. 45Filipe hare Natanael hodi dehan ba nia: “Ami foin hetan Ida nebe Moises iha Ukunfuan no profeta sira fo sai nanis, katak Jesus, Jose nia oan, housi Nazare.” 46Natanael dehan ba nia: “Housi Nazare buat diak ida bele mosu?” Filipe hatan ba nia: “O mai hare.” 47Hare Natanael hakbesik ba Nia, Jesus dehan kona ba nia: “Ida ne’e mak ema Israel lo-los, iha nia la iha lia bosok!” 48Natanael husu ba Nia: “O hatene ha’u oin sa?” Jesus hatan: “Molok Filipe bolu o, Ha’u hare ona o iha ai figueira okos.” 49Natanael dehan fali: “Rabbi, Ita mak Maromak nia Oan Mane, Ita mak Israel nia Liurai!”
Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- Iha Filipe nia laran namanas atu la'o tuir Jesus, Mesias, "Jesus José nia oan-mane husi Nazare," Nia husu ba Natanael atu haré ba nia-an no deskobre Lialos kona-bá Jesus,
- Fuan boot namanas ida oinsa mak ita iha atu fó koñese Jesus no Liafuan Diak maksoin ba ema seluk iha ita nia moris lor-loron nian? Ita bebeik ka la’e, fahe ita nia experiência ba ema seluk kona-bá biblia, sakramentu sira hanesan eukaristia, no orasaun? Buat hirak ne’e mak ita nia responsabilidade sira nu’udar Kristaun.
- Bainhira Jesus hasoru Natanael Nia imediatamente hahi nia ba nia itegridade. Liu husi ne’e, Natanael hetan experiência mudansa kle’an iha fuan. Wainhira mak dala ikus liu akontese iha ita nia experiência konversaun husi fuan nian? Experiência ne’e akontese oinsa?