Tempu Natal: Kinta-feira, loron 4, fulan Janeiru, 2024 January 4, 2024

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Disciplu sira - fiar nain: Iha Evangelho loron ohin nian, João no discípulu nain rua husu ba Jesus, “Ita hela iha ne’ebé?” ida tamba momentu nebá sira nia fuan nakonu ho hakarak ne’ebé kle’an atu koñese Jesus, ne’ebé mak Messias, ho kle’an liu tan. Reflete; “Ita iha deseju no hakarak atu koñese Jesus kle’an ka la’e?, atu hadomi no serbí Jesus, hanesan Jesus nia discípulu ida iha mundu ohin loron nian, iha ne’ebé lia los kona-bá Jesus nian ema bobar no la fiar?”

Pe. Philip Heng, S.J.

Jo 1:35-42

Jesus hahu bolu eskolante sira

                  35Liu tiha loron ida, Joao sei hela ho nia eskolante na’in rua. 37Hare Jesus liu dau-daun, nia dehan: “Hare ba, Maromak nia Bibi Oan mak neba!” 37Rona tiha lia hirak ne’e, eskolante na’in rua ne’e la’o tuir Jesus. 38Hare sira tuir Nia, Jesus fila hodi husu ba sira: “Imi buka sa ida?” Sira hatan: “Rabbi, katak ‘Mestre’, Ita horik iha nebe?” 39Jesus dehan: “Mai hodi hare.” Nee duni, sira ba hodi hare Nia horik iha nebe. Iha loron ne’e, sira hela ho Nia; kala tuku haat loraik. 40Sira na’in rua nebe rona Joao hodi tuir Jesus, ida mak Andre, Simao Pedro nia alin. 41Nia hetan uluk nia maun, Simao hodi dehan ba nia: “Ami hetan ona Messias!” katak “Kristu.” 42Nia lori Simao ba Jesus. Jesus fihir nia dehan: “O Simao, Joao nia oan; o sei hanaran an Cefas, katak Pedro.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Iha Evangelho loron ohin nian, João ne'ebé Espíritu Santu toka, halo nia rekonhese  Jesus nu'udar Mesias no fó sasin kedas kona-bá Jesus ba ema-lubun katak Jesus mak "Maromak nia Bibi Oan".
  • Pergunta ida ne’ebé mak importante liu iha moris, “saida mak sentidu lolos husi moris?” Jesus mak resposta no lialos lolos tamba Nia mak oferese dalan moris rohan la’ek; Liafuan Diak salvasaun nian.
  • Ha’u buka ka la’e lialos ne’ebé iha Jesus lorloron? Jesus konvida ha’u “Mai hodi Haré” atu deskobre oinsa ita bele desenvolve relasaun pesoal ho Nia, no renova ita nia vocasaun nu’udar Nia discípulu ida lorloron. Oinsa mak ita fó sai ita sasin moris kona-bá ne’e?