Oitava de Natal: Sesta-feira, loron 29, fulan Dezembru, 2023 December 29, 2023
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
Profeta Simeão – Fiar: Iha Evangelho ohin, Profeta Simeão; ema diak idano ema devoto ida ne’ebé serbí ona iha Templu Jerusalem iha tinan barak; no “hein loron ida” atu haré Kosok Oan Messias,” atu simu nia prezente divina. Reflete: “Ita nia dejezu kle’an saida maka kle’an liu husi ita nia fuan no moris? Dezeju sira ne’e ne’e mak atu hadomi tomak Maromak no ema seluk,iha Jesus, atu nune’e bele hetan prezente Moris rohan la’ek nian wainhira ita mate?”
Pe. Philip Heng, S.J.
Lk 2:25-32,34-35
25Ema ida naran Simeao horik iha Jerusalem. Nia ema los nebe hamtauk Maromak hodi hodi hein Israel nia ksolok, no Espiritu Santu horik ho nia. 26Nia simu lia housi Espiritu Santu katak nia sei la mate molok nia hare Na’i nia Kristu. 27Espiritu lori nia ba templu. Wainhira Jesus nia aman no inan lori Kosok Oan Jesus atu halo tuir ukunfuan, 28nia simu Kosok Oan ne’e iha nia liman, hodi hahi Maromak dehan:
Simeao nia knananuk
29 “Na’i, oras ne’e Ita Boot husik ona
Ita atan ba iha dame, tuir Ita nia liafuan;
30basa ha’u nia matan hare ona Ita nia Maksoin
31nebe Ita Boot hadia ba povu hot-hotu nia oin:
32naroman atu leno gentiu sira
no povu Israel nia gloria.”
34Simeão fo bensa ba sira, hodi dehan ba nia inan Maria: “Hare ba, labarik ne’e mosu mai atu hatun no foti ema barak iha Israel, no mos atu sai sinal lia la tuir malu nian; 35no surik ida sei sona borus ita nia fuan atu fo sai buat nebe ema barak hanoin iha sira nia laran.”

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
-
· Profeta Simeão oferese nia moris tomak no hakarak loron ida nia bele haré Kosok Oan, Messias lolós ne’ebé mak sei lori salvasaun ba mundu.
- · Nia nunka nakdoko iha ninia dejezu kle’an iha nia moris no Maromak rekompenza nia ho nia fidelidade.
- · Ita nia objetivo uniko no dejezo kle’an iha ita nia moris ne’e maka saida los? Atu “hasoru Maromak iha modo oinsa ita moris, iha ita nia hahalok no iha ema sira ita hasoru ka hamutuk lor-loron?
