1ª Semana Adventu nian: Segunda-feira, loron 04, fulan Dezembru, 2023 December 4, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Centuriaun nia fiar  Evangelho ohin, centuriaun romano ho haraik-an husu ba Jesus atu Kura nia atan ne’ebé atu mate.  Reflete: “Centurion nia fiar kle’an no humildade, move nia atu fiar iha Jesus nia poder divino atu kura nia atan mesmo ke husi dok de’it.  Jesus louva nia tan nia fiar ne’ebé boot.  Ita nia fiar mós hanesan ho centururiaun nian ka la’e? kle’an, haraik-an, no kreativu?”

Pe. Philip Heng, S.J.

Mt 8:5-11

Centuriaun Nia Atan

5Tama tiha iha Kafarnaum, senturiaun ida hakbesik ba Nia hodi harohan: 6“Na’i, ha’u nia atan toba iha uma, isin mate, terus aat liu.” 7Jesus dehan ba nia; “Ha’u sei ba fo isin diak ba nia.” Senturiaun simu fali 8“Na’i, ha’u la soi katak Ita boot tama iha ha’u nia uma laran, maibe Ita boot koalia liafuan ida deit, ha’u nia atan sei hetan fali isin diak; 9basa ha’u mos tuir sira nebe ukun ha’u, no mos iha soldadu sira nebe tuir ha’u. Ha’u dehan ba ida, ‘O ba,’ nia ba; ba ida seluk, ‘Halo ne’e,’ nia halo.” 10Rona tiha nia,  Jesus hakfodak hodi dehan ba sira nebe tuir Nia: “Tebes, Ha’u dehan ba imi, Ha’u seidauk hetan ema ida ho fiar boot hanesan ne’e iha Israel. 11Ha’u dehan ba imi katak ema barak sei mai housi lorosa’e no loromonu tur iha meja ho Abraao, Isaac no Jacob iha reinu lalehan nian;

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·      Centuriaun iha Evangelho ne’e bele rekonhese autoridade no divindade Jesus nian, profeta ne’ebé ema hotu rekonhece. 
  • ·      Mesmu ke nia gosta nia poder rasik ho Jesus ninian, nia hatene katak poder lolos atu salva nia atan so bele mai de’it husi Jesus. Cesturian nia “poder” limitado, maibé nia Jesus Poder ne’e infinito.
  • ·      Jesus louva nia, ba nia fiar iha Jesus no nia domin kompaixaun ba nia atan.  Oinsa mak ita sei halo ida ne’e ba ita nia ema sira ne’ebé ajuda ita, no ema sira ne’ebé kiik liu nia estadu sociál husi ita nian, ezemplu sira ne’ebé husu osan iha dalan ninin?