33ª Semana Tempu Komun: Sábadu, loron 25, fulan Novembro, 2023 November 25, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Realidade Lalehan”- Fiar: Iha Evangelho ohin nian, Jesus haklaken ba saduseu sira, ne’ebé la fiar iha moris hias, katak iha lalehan “ita hotu moris hias nia oan sira”, hanesan anjo sira. Reflete; “Ksolok  rohan la’ek iha lalehan, hanesan Maromak nia oan. Labele husik fantazia sasa mundo nian halo ita dok husi realidade ksolok rohan la’ek iha lalehan”.

Pe. Philip Heng, S.J.

Lk 20:27-28,32-38

Kona ba matebian sira nia moris hi’as

 

            27Ema saduseu balun, ne’ebé la fiar moris hi’as, hakbesik hodi husu ba Nia: 28“Mestre, Moises hakerek mai ami: wainhira mane ida nia maun mate karik hodi husik nia feen maibé oan la iha, nia sei hola nia maun nia feto faluk ne’e atu fo oan sira ba nia maun. 32Ikus liu, feto faluk mos mate. 33Ne’e duni, iha loron moris hi’as nian, feto ne’e se nia feen los? Basa sira na’in hitu hola tiha nia” 34Jesus hatan ba sira: “Mundu ne’e nia oan sira hola malu nudar laen feen, 35maibé sira ne’ebé soi ba mundu seluk no ba moris hi’as housi mate sira le’et, sira ne’e la kaben, 36tan sira la bele mate tan, basa sira hanesan anju sira. Sira Maromak nia oan, basa sira moris hi’as nia oan sira. 37Kona ba moris hi’as matebian sira nian, Moises rasik mak hatudu hodi hakerek kona ba aitarak ne’ebé lakan maibé ahi la han, wainhira nia bolu Na’i ‘Abraao nia Maromak, Isaac nia Maromak, no Jacob nia Maromak.’ 38Nia la’os matebian sira nia Maromak, maibé ema moris sira nian; basa ba Na’i, ema hotu moris hela.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Iha Evangelho ohin nian, ema saduseu sira koko atu bosok Jesus ho pregunta ne'ebé kona-bá moris rohan la’ek no moris mundu nian.  Maibé,  Jesus responde: “ Sira sei la mate tan; tamba sira hanesan anjo sira. Sira Maromak nia oan, tamba sira moris rohan la’ek nia oan sira.
  • ·       Jesus afirma, “ ita nia Maromak la’os Maromak ba ema mate maibé Maromak ema moris.” Iha esperansa no liberdade boot iha Maromak ne'ebé vivo.
  • ·       Iha moris rohan la’ek ne'ebé sei mai, matan delek sei haré, ain kudeik sei lao, no ita sei livre husi buat hotu ne'ebé kesi ita moris mundu nian. Husik promesa lalehan, felisidade selestial, no moris rohan la’ek hamutuk ho Maromak domin nain sai ita nia fonte verdadeira no esperansa iha ita nia moris loron-loron.