2ª Semana Tempu Komun: Kuarta-feira, loron 15, fulan Novembro, 2023 November 15, 2023
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
“ Laiha seriadade ho Maromak”: Iha Evangelho ohin nian, Jesus kura lepra sanulu maibé, lepre jentiu mesak mak fó gratidaun profundu ba Nia; Nain sia judeus lepra la preokupa atu agradese Nia. Reflete; “wainhira ita hetan bensaun barak loron-loron; ema sira ne'ebé ita hadomi no importante liu, husi Maromak, ita fasilmente la toma serio. Ida ne'e sala de omisaun”.
Pe. Philip Heng, S.J.
Lk 17:12-18
Ema moras lepra na’in sanulu
11Jesus liu housi Galileia no Samaria atu ba Jerusalem. 12Wainhira nia tama dau-daun ba knua ida, ema moras lepra na’in sanulu mai hasouru Nia. 13Housi dook sira hasa’e lia dehan: “Jesus, mestre, sadia atan ami!” 14Haré tiha sira, Nia dehan ba sira: “Imi ba hatudu imi an ba amlulik sira.” La’o tuir dalan, sira sai mos ona. 15Sira ida, haré katak nia isin diak fali ona, fila fali hodi hahi Maromak ho lia maka’as; 16nia taka oin ba rai besik Jesus nia ain hodi agradese. Ema ne’e Samaritanu ida. 17Jesus dehan ba nia: “La’os ema na’in sanulu mak sai mos? Sira na’in sia iha ne’ebé? 18Sira ida la fila mai atu fo glória ba Maromak, mak ema malae ne’e de’it?” 19Hafoin Nia dehan ba ema ne’e: “Hamriik, la’o ba! O nia fiar mak soi o!”

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- · Iha Evangelho ohin nian, leprozu sanulu ne’ebé moras todan simboliza ita komete sala balu ne’ebé seriu e.x. laran moras, vingansa, luxúria, no acilmen
- · Jesus hein hela ita atu kura ita. Nia fó ona ita sakramentu rekonsiliasaun ne’ebé disponível acilmente iha ita nia Igreja.
- · Mai ita uza sakramentu rekonsiliasaun bebeik ho signifikativu atu krese no haklean ita nia relasaun ho Maromak
