31ª Semana Tempu Komun: Sesta-feira, loron 10, fulan Novembro, 2023 November 10, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Fidelidade kreativu”- Fiar: iha Evangelho ohin nian, Jesus hahi “administrador ne'ebé matenek” tamba kumpri nia nesesidade pessoal, hanesan empregador koko atu hapara nia husi serbisu.  Reflete; “sé ita hadomi no valoriza duni ita nia relasaun ho Maromak, ita sei la moris de’it iha fidelidade, maibé ho “fidelidade kreativa” ho zelu, sakrifisiu no esperansa.”

Pe. Philip Heng, S.J.

Lk, 16:1-6,8

Administrador aat

 

            1Nia dehan tan ba nia eskolante sira: “Ema riku ida iha emar ida atu haré nia sasan. Loron ida nia rona katak ema ne’e halo lakon nia rikusoi. 2Tan ne’e nia bolu ema ne’e hodi husu ba nia: ‘Sa ida mak ha’u rona kona ba o? Hatan lai kona ba o nia serbisu, basa houri ohin ba oin o la bele kaer tan serbisu ne’e.’ 3Ema ne’e hanoin iha nia laran: ‘Ha’u sei halo sa los, wainhira ha’u nia na’i hasai ha’u housi serbisu? Fila rai, ha’u la bele; husu esmola, ha’u moe. 4Ha’u hatene ona ha’u sei halo sa atu, husik tiha serbisu ne’e, ema seluk simu netik ha’u.’ 5Tuir mai nia bolu sira ida-ida ne’ebé debe nia na’i, hodi dehan ba ida uluk liu: ‘O debe hira ba ha’u nia na’i?’ 6Nia hatan: ‘Mina botil atus ida.’ Ema ne’e dehan fali: ‘Tur lalais, kaer o nia nota, hakerek lima nulu.’ 7Ba ida seluk nia husu: ‘O debe hira?’ Ida ne’e hatan: ‘Trigu karon atus ida.’ Nia dehan: ‘Kaer o nia nota, hakerek ualu nulu.’ 8Na’i hahi ema aat ne’e tan nia hatene moris. Basa mundu ne’e nia oan sira hatene moris ho nia maluk sira diak liu fali naroman nia oan sira.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·   Ita kompriende lós ho realidade mundial no hatene oinsá sai susesu no famosu, atu asegura katak ita hetan buat ne'ebé “diak liu” iha moris.
  • ·   Se ita aplika atu determina, persevera ho sakrifisiu iha  ita nia moris espiritual, ita sei hetan rekompensa liu fali.  Tamba, buat ne'ebé ita hetan la’os de’it provizoru; maibé rohan la’ek.
  • ·   Ida ne'e akontese karik tamba ita lahatene ou tamba ita distraidu husi “lian” mundu  nian ne’ebé halo ita labele foku iha ita nia moris atu hetan moris rohan la’ek? Husu ba Maromak atu moris no manan rikosoin rohan la’ek ne'ebé Nia hakarak fó mai ita.