27ᵃ Semana Tempu Komun: Domingo, loron 8, fulan Outubro, 2023 October 8, 2023
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
Matan Delek iha Fé: iha Evangelho ohin, Jesus koalia iha Parábola ida kona ba to’os na’in ho ninia trabalhador sira. Liu husi parabola ida ne’e, Jesus hakarak dehan ba farizeu no ulun bot sira katak sira la’os deit matan delek ba Maromak ninia bensaun sira maibe sira mos lahatene atu agradese Maromak até sira sei oho Mesias, Maromak nia Oan. Reflete: dalabarak ita hanesan farizeu no ulun bot Judeu sira nian nebe la hatene atu agradese Maromak tan bensaun sira nebe nia haraik mai ita liu-liu presente fiar nebe oferese dalan ba Moris Rohan Laek ba ita.
Pe. Philip Heng,S.J.
Mt 21:33-35,37-38a,39b-41
33“Rona tan aiknanoik ida ne’e. Ema ida kuda uvas iha to’os ida. Hale’u tiha ho lutu, nia ke’e fatin sama uvas ida iha to’os laran hodi harii uma aas ida; nia saran ba ema sira, hafoin nia ba rai dook ida. 34To’o tempu atu ku’u uvas nian, nia haruka nia atan atu ba husu buat nebe monu ba nia. 35Maibe ema sira ne’e kaer atan sira, baku ida, oho ida seluk, tuda ida seluk tan. 37Ikus mai nia haruka nia oan rasik hodi dehan: ‘Sira sei hamtauk ha’u nia oan.’ 38Maibe hare tiha nia oan, ema sira dehan ba malu: ‘Ida ne’e mak liman rohan na’in. Ita oho nia ba, atu ita sei manan nia liman rohan.’ 39Ne’e duni, sira kaer nia, soe ba to’os liur hodi oho nia. 40Wainhira to’os na’in mai, nia sei halo sa los ba ema sira ne’e?” 41Sira hatan: “Nia sei haruka oho ho kroat ema aat sira ne’e hodi saran to’os ba ema sira seluk nebe, to’o los tempu, sei hatama aifuan ba nia.”

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- • Iha Evangelho ohin, ita nia Na’i Jesus dehan ba ita katak ita mak trabalhadores ba to’os Maromak nian.
- • Jesus uza alegoria no parábola hodi deskreve oinsa Mensagem Diak Maromak nian sempre enfrenta rejeisaun husi povo Israel – mesmu Israelitas sira ne’e povo eskolhidu. Oinsa ho ita sira nebe profesa fiar no identifika-an hanesan seguidores Cristo nian, ita rejeita ka simu Maromak nia Mensagem Diak Salvasaun nian?
- • Mesmo que ita rejeita Maromak, Nia kontinua hatudu ninia pasiensia no kompaixaun ho ita. Ita examina tok ita nia moris, Se ita apresia Maromak nia domin ba ita ka ita senti katak ita merese no iha direitu ba Domin Maromak nian?
