23ª Semana Tempu Komun: Tersa-feira, loron 12, fulan Setembru, 2023 September 12, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Orasaun no Serbisu – Fiar: Iha Evangelho ohin, Jesus harohan no diserne kle’an kalan tomak, antes hili ninia apostolu sira. Ema barak mós dejeja ronaNinia Liafuan Di’ak, and hetan isin di’ak husi Nia. Reflete: “Ita diserne didi’ak ka wainhira ita halo desizaunimportante sira, ou ita permite ita-nia emosaun atu domina no “kontrola” ita-nia desizaun?”

Pe. Philip Heng, S.J.

Lc. 6:12b-19

Iha loron hirak neba Nia sa’e ba foho atu harohan; kalan tomak Nia harohan ba Maromak. Iha dader, Nia bolu ba nia An eskolante sira, hodi fihir housi sira le’et na’in sanulu resin rua ne’ebé Nia hanaran ‘apostolu’ Simão, ne’ebé Nia hanaran Pedro, ho nia alin André; Tiago, João, Filipe ho Bartolomeu; Mateus, Tomé; Tiago, Alfeu nia oan; Simão ne’ebé hanaran Zeloso; Judas, Tiago nia oan, no Judas Iscariotes ne’ebé sei saran Nia.

Tun tiha hamutuk ho sira, Jesus tur iha rai tetuk ida. Iha neba eskolante barak ho tan ema lubun boot housi rai Judeia tomak, housi Jerusalem no housi tasi ibun Tiro no Sidonia nian, mai atu rona Nia no mós atu hetan isin di’ak housi sira nia moras no sira ne’ebé espíritu foer sira book, no sira hotu hetan di’ak. Sira hotu buka atu kona nia, basá kbiit sai housi Nia hodi fo isin di’ak ba sira hotu.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Hili apostolo nain-12 sira, Jesus hakarak sira sai ema ne’ebé nakloke an ba Lialos Liafuan Di’ak Nia haklaken.
  • ·       Jesus mós hakarak sira kompromete ba Liafuan Di’ak no iha paixaun atu moris-tuir no até mate tanba Liafuan Di’ak. Jesus laiha certeza katak Judas sei trai Nia ka la’e.
  • ·       Jesus mós hakarak ita sai Ninia eskolante sira iha mundu no haklaken Ninia Liafuan Di’ak ho paixaun iha ita-nia moris lorloron. Ita halo-tuir ita-nia obrigasaun nu’udar Ninia eskolante sira? Se la’e, saida mak ita-nia razaun?