22ª Semana Tempu Komun: Sesta-feira, loron 08, fulan Setembru, 2023 September 8, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Nain Feto ninia Loron Moris - Fiar: Iventu iha Evangelho ohin revela oinsa Maria Maromak espesialmente hili atu sai Messias ninia Inan. Celebrasaun Liturgika ohin, ita haksolok no renova ita-nia honra ba Maria, ne’ebé hatan “Sim” ba Maromak hakaran. Reflete: “Ita koko atu sai fiel ba Maromak ninia hakaran, hanesan Maria; maske dezafiusira? Oinsa ita hatan ‘sim’ ba Maromak hakaran?”

Pe. Philip Heng, S.J.

Mt. 1:18-23

Jesus Kristu moris nune'e: ema hakotu ona Maria, Jesus nia inan ba José. Molok sira moris hamutuk, Maria ko’us tiha ona hodi Espíritu Santu nia kbiit. Nia laen José, ne’ebé ema laran los no lakohi hamoe Maria, hakotu atu husik de’it nia. 

Nia hanoin dau-daun buat ne'e, wainhira Na’i nia anju mosu ba nia iha mehi dehan: “José, David nia oan, keta tauk simu Maria nu’udar o nia kaben, basá nia ko’us hodi Espíritu Santu nia kbiit. Maria sei tur ahi oan mane ida ne’ebé o sei hanaran Jesus, basa Nia mak sei soi povu housi sira sala.” 

Ne'e hotu mosu atu halo tuir lia ne’ebé Na’i hato'o housi profeta dehan: “Fetoran ida sei ko’us no tur ahi oan mane ida ne’ebé ema sei hanaran ‘Emanuel’, katak 'Maromak ho ita.'” 

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Maria ninia “silensiu” lori Jesus iha ninia knotak ho Espíritu Santo nia Kbiit hatudu kompromisu neon ida tomak ba fidelidade tuir Maromak Ninia hakaran. Nia fiel iha ninia moris tomak iha mundu.
  • ·       Maria ninia forsa mai husi Espíritu Santu ne’ebé tulun Maria la’o-tuir no iha koneksaun pesoalmente kle’an iha ninia moris tomak.
  • ·       Ita rona Espíritu Santu ne’ebé prezente iha ita-nia fuan? Ita diserne iha ita-nia hala’o moris  hodi hakas-an atu moris iha Maromak ninia domin no dalan sira lorloron?