22ª Semana Tempu Komun: Kuarta-feira, loron 06, fulan Setembru, 2023 September 6, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Jesus ninia domin kompaixanadu: Iha Evamgelho ohin, Jesus fo isin di’ak ba Simão nia banin feto no ema sira ne’ebé moras no iha espirituaat. Iha Jesus ninia domin kompaixanadu, Nia senti ita-nia terus sira no sempre buka ita. Reflete: “Ita hakbesik an ba Jesus no kolia ho Nia kona-ba ita-nia terus no dezafiu sira? Saida mak Espíritu Santu hato’o ba ita, iha ne’e no agora?

Pe. Philip Heng, S.J. 

Lc. 4:38-42a

Husik tiha sinagoga, Jesus ba Simão nia uma. Simão nia banin feto moras boot, isin manas. Sira husu Jesus atu tulun nia. Hakru’uk tiha ba nia, Jesus duni sai isin manas, ne’ebé sai kedas housi nia. Hafoin nia hamriik hodi serbí sira. 

Wainhira loron atu monu ona, sira hotu ne’ebé iha ema ho moras oi-oin lori sira ba Jesus. Nia tula liman ba sira ida-ida, hodi fo isin di’ak ba sira. Diabu sira sai housi ema barak, hodi hakilar  dehan: “O Maromak nia Oan Mane!” Maibé Nia haruka hodi la husik sira koalia, basá sira hatene katak Nia mak Kristu. Iha dadersan, Nia sai hodi la’o ba fatin fuik ida.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Jesus nu’udar médico divino ba moras no terus sira iha moris basá Nia mak Maromak Oan.
  • ·       Maibé, Maromak sei la kura no hasai ita husi ita-nia susar se ita, ho haraik-an, rekonese ita-nia necessidade atu simu grasa kurativa (isin-di’ak) no dejeja atu simu duni grasa sira ne’e.
  • ·       Saida mak akontese ba ita wainhira ita moras no iha sofrimentu? Ita ba Maromak, ho haraik-an no intrega ita-nia an tomak no necesidade sira ba Ninia providensia depois de hasoru doutor? Ou ita hirus Maromak no akuza Maromak ba aflisaun sira hotu iha moris?