21ª Semana Tempu Komun: Sábado, loron 02, fulan Setembru, 2023 September 2, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Gratidaun – Responsabilidade Fiar: Iha Evangelho ohin, Jesus deklara “Aiknanoik Talentu” atu fó hanoin ita katak ita tenki valoriza Maromak nia prezente no grasa sira ho gratidaun, no kuida sira ho responsabilidade. Reflete: “Ita valoriza prezente vokasaun matrimonial, vida relijioja and prezente divinu sira seluk, iha ita nia relasaun ho Maromak?”

Pe. Philip Heng, S.J.

Mt. 25:14-15, 19-20, 22-26a, 28b-29

“Sei hanesan mós ema ida ne’ebé, molok atu ba la’o rai, bolu nia atan sira hodi husik nia rikusoi ba sira. Ba ida nia fo osan talenta lima, ba ida seluk nia fo rua, ba ida seluk tan nia fo ida; ba ida-ida tuir nia kbiit. Hafoin nia la’o tiha. 

Kleur tiha, atan sira ne’e nia na’in fila mai hodi husu sira kona-ba nia osan. Ida ne’ebé simu talenta lima hakbesik hodi fo fali lima tan ba nia dehan: ‘Na’i, ita fo talenta lima mai ha’u, talenta lima tan ne’ebé ha’u manan mak ne’e.’

Tuir mai ida ne’ebé simu talenta rua hakbesik dehan: ‘Na’i, ita fo mai ha’u talenta rua; rua seluk ne’ebé ha’u manan mak ne’e.’ Na’i hatan ba nia: ‘Di’ak los, atan di’ak no laran los; tan o hatudu laran los iha buat ne’ebé kiik, ha’u sei fo ba o buat barak atu tau matan. 

Ikus liu ida ne’ebé simu talenta ida de’it mosu mai dehan: ‘Ha’u hatene ita boot ema maka’as ne’ebé ku’u iha ne’ebé ita la kuda, halibur iha ne’ebé ita la lekar. Tan ne’e ho tauk ha’u ba subar tiha ita nia osan iha rai; buat ne’ebé ita nian mak ne’e.’ 

Na’i hatan ba nia: ‘Atan aat no barukten! O hatene katak ha’u ku’u iha  ne’ebé ha’u la kuda, ha’u halibur iha ne’ebé ha’u la lekar. Ne’e duni, imi hasa’e tiha talenta housi nia hodi fo ba ida ne’ebé iha sanulu. Basá ba ida ne’ebé iha ona sei fo tan hodi hetan barak liu; maibé ba ida ne’ebé la iha, uitoan ne’ebé nia iha sei hasai tan housi nia. 

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Wainhira Maromak kria ita, Nia haraik mai ita buat hotu-hotu ne’ebé ita presiza. Ita nunka falta sasan ruma. Ita deve ser uza sasan sira ne’e ba Maromak ninia Reino, la’os ita-nia gloria rasik.
  • ·       Ita hadomi no serví Maromak ho ita-nia talenta no grasa sira ita simu husi Nia tuir Ninia hakaran, ita sei realiza katak Maromak halo sasan hotu-hotu akontese tuir ninia fatin.
  • ·       Tan ne’e, pontu central iha ita-nia moris mak atensaun ba Na’i ne’ebé haraik talenta sira no oinsa Nia hakarak ita utiliza talenta sira, la’os ba ita-nia gloria maibé Maromak Ninia gloria. Nune’e mak ema sira ne’ebé iha rua no lima halo.