20ª Semana Tempu Komun: Segunda-feira, loron 21, fulan Agostu, 2023 August 21, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Lakohi husik – Fiar: Iha Evangelho loron ohin, mane joven riku ida ne'ebé halo tuir mandamentu hotu husu Jesus oinsá mak nia bele hetan moris rohan-laek." Nia bele halo tuir Maromak nia Ukun-Fuan hotu, maibé nia lakohi husik ninia rikusoin. Reflete; "Iha ka la’e sasan ruma ne'ebé  ita lakohi husik hodi taka ita husi domin kle’an ba Jesus, no hetan  moris rohan-laek?"

Pe. Philip Heng, S.J.

Mt 19:16-22

Mane klosan riku

16La kleur mane ida hakbesik ba Nia dehan: “Mestre, ha’u sei halo buat diak sa atu hetan moris rohan laek?” 17Jesus husu ba nia: “Tansa o husu Ha’u kona ba buat nebe diak? Ida de’it mak diak. Maibe, o hakarak tama ba moris karik, halo tuir ukunfuan sira ba.” 18Nia husu fali: “Ukunfuan nebe?” Jesus hatan: “Keta oho, keta sala ho ema nia kaben, keta na’ok, keta foti lia falsu; 19hamtauk o nia aman ho inan, hadomi o nia maluk hanesan o an rasik.” 20Klosan ne’e dehan ba Nia: “Ha’u halo tuir ona buat ne’e hotu: ha’u sei halo tan sa ida?” 21Jesus dehan ba nia: “O hakarak sai ema diak lo-los karik, ba fa’an tiha o nia sasan hotu hodi fahe ba ema kiak sira, nune’e o sei hetan rikusoi iha lalehan; hafoin mai tuir Ha’u.” 22Rona tiha lia hirak ne’e, mane klosan fila ho neon nakraik, basa nia iha rikusoi barak.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Iha Evangelho loron ohin, "joven ne'ebé riku" mak mane di'ak ida-ne'ebé laran-metin hodi halo tuir Maromak nia Ukun-Fuan sira.
  • Maibe, wainhira Jesus dezafia nia atu fa'an ninia sasán sira, nia-an rasik nakdedar tanba nia iha relasaun ne'ebé metin ho ninia sasan material sira no rikusoin. Ita sei hetan ita-nia-an ne’ebé hanesan “nakdedar iha ita nia laran” ka lae se Jesus dezafia ita hanesan ne’e?
  • Hanoin to'ok iha tempu uitoan kona-bá ita-nia moris no husu ba ita-nia an: "Ita iha ka lae sasan ruma ne'ebé ita lakohi husik hodi prevene ita atu la'o besik liután ba Jesus? Se nune'e, sira mak saída