18ª Semana Tempu Komun: Sexta-feira, loron 11, fulan Agostu, 2023 August 11, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

"Discipuladu" - Fiar: Iha Evangelho loron ohin, Jesus fó sai ba ninia discípulo sira, hodi dehan: "Ema ne'ebé hakarak tuir ha'u, nia tenke husik nia an no foti ninia krúz." Reflete; "Maski la iha ema ida mak hakarak hetan moras no terus, maibé ita hetan bolu atu simu ita-nia krúz ho fiar no aten-barani iha Jesus, ne'ebé la ta'uk no fiel."

Pe. Philip Heng, S.J.

Mt 16: 24-28

Sei halo sa ida atu tuir Jesus

24Tuir mai, Jesus dehan ba nia eskolante sira: “Ema ruma hakarak tuir Ha’u karik, nia sei hewai nia an rasik, sei lori nia krus hodi tuir Ha’u. 25Tan ema nebe hakarak soi nia moris sei lakon moris ne’e; maibe ema nebe lakon nia moris tamba Ha’u sei hetan fali nia. 26Ema ida manan los sa wainhira nia manan mundu tomak, maibe lakon nia moris? Ka, ema bele fo los sa ida atu troka ho nia moris? 27Basa Oan Mane sei mai iha nia Aman nia gloria, ho Nia anju sira hodi fo ema hotu nia kolen tuir ida-ida nia hahalok. 28Tebes, Ha’u dehan ba imi katak ema balun iha ne’e sei la mate molok sira hare Oan Mane to’o mai iha nia reinu.” 

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Jesus dezafia ita atu hatu’ur ita nia fuan ba buat ne'ebé dura lolos eternamente.
  • ·       Discípulo loos ida kontente atu husik buat hotu hodi hetan moris ida ne'ebé kontente laiha-rohan no haksolok ho Maromak. Kristu nia krúz lori ba vitoria no liberdade husi sala no mate.
  •  Kruz saída mak Jesus dezafia ita atu moris loron-loron? Imi prontu ka lae atu lakon buat hotu ba Jesus atu hetan buat hotu ba Nia?