18ª Semana Tempu Komun: Tersa feira, loron 08, fulan Agostu, 2023 August 8, 2023
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
“Espirituál matan-delek"-Fiar: Iha Evangelho loron ohin, Jesus dezafia eskriba no farizeu kona-bá sira-nia pratika hipokrita iha sira-nia fiar. Sira tau-matan ba "rituál esternu nian" maibé "iha sira nia aan rasik" sira "la moos," la justu no la morál. Hanoin to'ok kona-bá ne'e: "Ita-nia fiar, esperansa no domin ba Maromak ne’e autentikuno kle’an ka la’e? Ita sai ona hanesan Jesus ka lae?"
Pe. Philip Heng, S.J.
Mt 15: 1-2,10-14
Lisan sira
1Iha loron neba fariseu no eskriba balun housi Jerusalem mai ko’alia ba Jesus dehan: 2“Tansa mak Ita nia eskolante sira la tuir lisan bei ala sira nian?” Sira la fase liman molok atu han.” 10Tuir mai Nia halibur ema lubun boot hodi dehan ba sira: “Rona di-diak ba hodi buka hatene! 11La’os buat ne’ebé tama housi ibun mak hafoer ema, maibe buat ne’ebé sai housi ibun, buat ne’e mak halo ema foer.”
12Nune’e eskolante sira hakbesik hodi dehan ba Nia: “Ita hatene katak fariseu sira laran moras wainhira sira rona Ita ko’alia nune’e?” 13Nia hatan ba sira: “Ai hotu ne’ebé Ha’u Aman lalehan la kuda sei fokit tiha. 14Husik ema sira ne’e ba; sira hanesan matan delek sira ne’ebé hatudu dalan ba matan delek sira seluk, sira na’in rua sei monu hotu iha rai kuak.”

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- · Iha Evanjellu loron ohin, Jesus fó avizu mai ita kontra hipokrisia i.e. hatudu momos ita hahi’i ba Maromak maibe iha li'ur ita-nia fuan metin hela ho desezu no intensaun aat.
- · Maromak fó perdua no kura ita se ita rekoñese ita-nia sala sira no buka rekonsilia ho Nia.
- · Ko’alia ba Nai no husu Nia atu fó perdua ba ita-nia hahalok-aat hotu no ita-nia maksalak sira ne'ebé ita presiza atu halo diak, atu nune'e ita bele hadomi no serbí Nia ho laran tomak.
