11ª Semana Tempu Komun. Kuarta-feira, loron 21, fulan Junho, 2023 June 21, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Sinceridade iha fiar: Iha Evangelho ohin nian, Jesus fó hanoin nia discípulu sira atu halo hahalok diak, reza no fó esmola no jejum ho sinceridade. Reflete; “Se ita la prátika ita nia fiar ho domin ba Maromak, no dezenvolve ita nia relasaun ho Jesus, no moris Aman Maromak nia hakarak, entaun, ita sei facilmente hetan tentasaun atu buka atensaunno glória ba-an rasik, iha ita nia moris lor-loron”.

Fr Philip Heng,S.J.

Mt 6:1,3-4,6,17-18

Fo esmola oin sa

1“Hare katak imi la halo buat diak iha ema sira oin atu sira hare imi. Imi halo nune'e karik, imi sei la simu imi nia kolen housi imi nia Aman lalehan. 3Maibe, wainhira o fo esmola, o nia liman karuk la bele hatene o nia liman los halo sa, 4atu ema ida la bele hatene o nia esmola, no o nia Aman nebe hare buat subar, sei fo o nia kolen.” 6Maibe, wainhira o harohan, tama iha o nia kuartu laran, taka odamatan hodi harohan sub-subar ba o nia Aman, basa Nia nebe hare buat nebe subar, sei fo o nia kolen. 17Maibe wainhira o hadera an, tau mina morin ba o ulun, no fase o nia oin, 18atu ema la bele hatene katak o hadera an; o nia Aman deit nebe subar hela mak hatene; nune'e o nia Aman, nebe hare buat nebe naksubar, sei fo o nia kolen.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Jesus hatene ita hotu iha tendensia umana atu halo diak hanesan fá esmola nst., maski dalaruma ho motivasaun ne’ebé la lós.
  • Ita nia Aman iha Lalehan haré ita nia hahalok idak-idak, rona orasaun sira no sente ita nia motivu hot-hotu. Ita tenki buka lori Maromak kle’an liu tan ba ita nia moris lor-loron nian maike ita halo jejum, fó esmola ou reza.
  • Moris ida diak hanesan ne’e, sei ajuda ita atu hakle’an ita nia relasaun ho Maromak liu husi ita nia kresimentu iha sinceridade no fidelidade ha Nia.