9ª Semana Tempu Komun. Tersa-feira, loron 06, fulan Junho, 2023 June 6, 2023
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
“Hipokrasia-Fiar”: Iha Evangelho ohin nian, farizeu sira hakarak lasu Jesus ho pergunta sira kona-bá selu taxa nian ba liurai Ceasar. Sira nia hipokrasia mak atu kria sentimento la gosta malu entre Jesus no Autoridade sira Romano nian. Reflete; “ Hanesan sala nain sira, ita práika ita nia ita nia fiar la ho perfeisaun. Maski nune’e, moris ita nia fiar ho hipokrasia mak bosok ema seluk ho intensaun iha hanoin katak ita mak santu, maibé, la’e ida.”
Fr Philip Heng,S.J.
Mk 12:13-17
Kona ba impostu
13Sira haruka fariseu balun no Herodes nia emar sira atu halo Nia ibun sala. 14Sira ne'e to’o tiha, sira dehan ba Nia, “Mestre, ami hatene katak Ita ema los, no la tauk ema ida; Ita la fihir ema nia oin, maibe hanorin deit dalan Na’i ninian. Bele selu impostu ba Cesar ka lae? Ami sei fo ka la fo?” 15Hatene tiha sira nia laran makerek, Nia hatan ba sira, “Tan sa imi koko Ha’u? Lori osan mai Ha’u atu Ha’u bele hare!” 16Sira lori osan mai. Nia dehan ba sira, “Ida ne'e se nia ilas no hakerek?” “Cesar nian,” sira hatan. 17Ne’e duni, Jesus dehan ba sira, “Fo fali ba Cesar buat nebe Cesar nian; no ba Maromak buat nebe Maromak nian!” Sira hakfodak kona ba Nia.

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- · Jesus la’os de’it hadok atu monu ba Fariseu sira nia koko maibé nia mós halo hakfodak sira ho nia explikasaun katak ‘saida mak pertense ba Cesar tenki fó ba Cesar no fó ba Maromak saida mak pertense ba Maromak.’
- · Maromak kria ita iha nia lalatak no nune’e ita marka ho nia imagem. Tamba ne’e, ita nia moris rasik no buat hotu ne’ebé ita iha ba Maromak.
- · Ita rekonhese katak ita nia moris pertense ba Maromak no la’os ba ita an rasik? Tamba ne’e, ita tenki halao ita nia moris iha dalan Maromak nian no la’os iha dalan ne’ebé kontra fali Lia-los Evangelho nian.
