Domingo da Resureisaun, loron 09, fulan abril, 2023 April 9, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Jesus mak Maromak Ressucitadu!  Iha evangelho ohin, ita simu konvite atu reflete kona-bá iventu ne’ebé haleu Jesus ninia moris hias. Harohan ba grasa atu haré no esperiênsia Jesus ita nia Na’i Ressucitaduprezente ho Ninia Espíritu iha ita nia fuan, uma no haraik kada fiar-nain alegria no esperansa lolos liu-husi Ninia mananpekadu no mate?”

Pe. Philip Heng, S.J.

Jo. 20:1b-9

Rate Mamuk

                    1Iha loron uluk semana nian, iha dadersan nakukun, Maria Madalena ba to’o rate hodi hare fatuk iha rate nia oin duir tiha ba sorin. 2Nia halai fali hasouru Simao Pedro no eskolante ida seluk nebe Jesus hadomi hodi dehan ba sira: “Ema lori tiha Na’i housi rate no ami la hatene sira tau los Nia iha nebe!” 3Pedro ho eskolante ida seluk sai kedas ba rate. 4Sira halai hamutuk maibe eskolante ida seluk lalais liu Pedro hodi to’o uluk rate. 5Nia hakru’uk hodi hare hena sira namkari iha rai maibe nia la tama. 6Simao Pedro mos to’o tuir nia; nia tama iha rate laran hodi hare hena sira namkari iha rai, 7no mos hena mutin nebe hodi falun Jesus nia ulun, ketak housi hena sira seluk lulun iha fatin seluk. 8Hafoin, eskolante ida seluk nebe to’o uluk ba rate tama hotu. Nia hare hodi fiar. 9Iha oras ne’e, sira nia neon la dauk nakloke ba lia eskritura nian katak Nia sei moris hi’as duni housi mate.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Maria Madalena iha domin kle’an ba Jesus tamba nia esperiênsia Jesus nia domin nakonu ho perdaun no mizerikordia ne’ebé liberta nia husi ninia salan. Nune’e, wainhira nia deskobre rate mamuk, nia halai kedas ba Pedro hodi husu tulun.
  • ·       Maria kontinuamente hadomi no fiar iha Jesus maske Maria la komprende mistériu de Liafuan Di’ak ne’ebé Jesus haklaken, hala’o iha Ninia moris, no hanorin.
  • ·       Kada ita simu desafiu ida ne’e atu dezenvolve relasaun kle’an ho Jesus hodi hala’o ita nia fiar iha aktu konkretu hadomi, kompaisaun, no serbí nu’udar Jesus hatudu ona. Se ita hili atu moris iha maneira nune’e, Espíritu Kristu Ressucitadu sei fó naroman no muda ita nia moris.