Semana Santa, Kuarta-feira Santa, loron 05, fulan abril, 2023 April 5, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Kristu hasoru Traisaun – Fé: Iha evangelho loron ohin, Jesus fó sai Judas ninia traisaun. Maibé, Judas rejeita katak traisaun ne’e sei akontese. Reflete kona-bá ita nia domin ba Maromak, ita simu konvite atu hakle’an ita nia fiar iha Jesus lorloron; ho sinceridade atu perdua, hatudu laran luak no halo sakrifisiu ba ema seluk ninia di’ak no salvasaun.

Pe. Philip Heng, S.J.

Mt. 26:17-18, 20-25

Han kalan ba dala ikus

17Iha loron uluk festa Paun fermentu laek nian, nia eskolante sira ba husu Jesus; “Ita hakarak ami ba hadia ba Ita sasan atu han Paskua iha los nebe?” 18Nia hatan: “Ba hasouru ema ida iha sidade hodi dehan ba nia: ‘Mestre dehan: ‘Ha’u nia tempu besik ona; iha o nia uma mak Ha’u sei halo Paskua hamutuk ho ha’u nia eskolante sira.’”

20To’o ona loraik, Nia tur iha meja hamutuk ho sira na’in sanulu resin rua. 21Wainhira sira han dau-daun, Nia dehan: “Tebes, Ha’u dehan ba imi; imi ida sei saran Ha’u.” 22Ho neon nakraik teb-tebes, sira ida-ida hahu dehan ba nia: “Keta ha’u karik, Na’i?” 23Nia hatan: “Ida nebe hatama nia liman hamutuk ho Ha’u iha bikan, nia mak sei saran Ha’u. 24Oan Mane tuir nia dalan nudar hakerek nanis ona kona ba Nia; maibe susar boot ba ema nebe saran Oan Mane ba mate: nia la moris karik kala diak liu!” 25Judas, ida nebe saran Nia dehan; “Keta ha’u karik, Mestre?” Jesus hatan ba nia: “O rasik mak dehan.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Judas kalkula didiak benefisiu saida mak nia sei hetan husi Jesus: Maromak oan. Nia kolabora ho autoriedade povu judeu atu saran Jesus ba sira. Nune’e mak Judas trai Jesus.
  • ·       Iha ita nia orasaun ita husu ita nia-an se iha okaziaun ruma ita koko atu uza no manipula Maromak hodi satisfaz ita nia dejeju no objetivu sira?
  • ·       Judas rejeita Jesus. Nia koko atu troka Jesus. Nune’e, ita tenki konsiente katak ita presiza permiti Maromak atu troka ita, la’os husu Maromak atu troka Maromak ninia An. Maromak sei haraik Ninia Espíritu Santu no grasa atu tulun ita nu’udar nia oan mane no feto ne’ebé fíel wainhira ita permiti Maromak nu’udar ita nia Na’i.