5a Semana Tempu Kuaresma, Sábado, loron 01, fulan abril, 2023 April 1, 2023
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
Tauk – Fiar: Iha evangelho ohin, Eskriba no Fariseu sira iha determinasaun atu oho Jesus tamba Ninia doutrina sira nakonu ho milagre no sabedoria. Reflete: “Wainhira ita tauk Maromak ninia Lialos, ita nia moris iha salan laran sei hafraku ita; no dada ita ba espíritu aat ninia tentasaun, no ‘salan nia nakukun’. Reza atu simu grasa no sabedoria hodi hala’o moris iha Maromak ninia Naroman no Lialos.”
Pe. Philip Heng, S.J.
Jo. 11:46-53
Na’i ulun sira futu lia atu oho Jesus
, 46maibe sira balun ba fo hatene ba fariseu sira buat nebe Jesus foin halo. 47Amlulik boot sira no fariseu sira halibur hamutuk hodi dehan: “Ita atu halo sa los tan ema ne’e halo milagre barak? 48Ita husik nia nune’e karik, ema hotu sei fiar Nia, hafoin Romano sira sei mai hasai housi ita ita nia templu ho nasaun tomak.” 49Maibe sira ida, naran Kaifas, amlulik boot ba tinan neba, hateten ba sira: “Imi la hatene buat ida! 50Imi la hatene katak, diak liu ba imi ema ida deit mak mate ba povu, liu fali nasaun tomak lakon!” 51Nia la dehan ne’e tan nia an rasik, maibe tamba nia mak amlulik boot iha tinan ne’e; nia si’ik katak Jesus sei mate tan nasaun 52no la’os ba nasaun deit, maibe atu halibur hamutuk ho neon ida deit Maromak nia oan sira namkari lemo rai. 53Hahu housi loron ne’e, sira futu lia atu oho Nia.

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- · Wainhira Jesus, Maromak Oan, mai iha ema Judeu sira nia le’et, sira iha opiniaun diferente kona-bá Nia.
- · Amlulik boot Kaifas rejeita Jesus nu’udar “Kristu mai husi Galileia”. La’os de’it sira iha sira-nia prekonseitu ba ema ruma ne’ebé diferente husi sira-nia lei no regulamentu rígidu, no mós sira hakarak maintain poder no kontrola ema Judeu sira seluk.
- · Ita mós tenki konsiente atu evita monu ba salan hanesan amlulik boot sira halo. Ita husu ita-nia an se ita konsiente ho ita-nia prekonseitu sira ba ema seluk no ita-nia tendência kontrola ema seluk espesifikamente ema sira ne’ebé halo serbisu ba ita, nu’udar empregador(a), jardineiro sira, kozineiru(a) sira, ema kiak sira, ou ema sira ne’ebé iha susar laran.
