DGEMs

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Ema matan delek – Piscina Bethesda” : Iha evangelho ohin nian, Jesus kura ema matan delek iha piscina Bethesda nian” ne’ebé sofre tinan tolu nulu resin walu nia laran no laiha ema ida mak tulun nia atu tama ba piscina. Reflete; “ Ita iha ita nia necessidade sira, maibé se ita la fó importância ka la tau matan ba ema seluk nia necessidade no sofrimentu sira, Na’i Maromak nia grasa labele tama iha ita nia moris ho Nia kompaisaun no Laran-luak.”

Fr. Philip Heng, S.J.

Jesus bali ema isin mate ida iha pisina Betsaida nian

                    1Ne’e liu tiha, Jesus sa’e fali ba Jerusalem, iha nebe Judeu sira halo festa. 2Iha Jerusalem, besik odamatan bibi sira nian, iha pisina ida naran Betesda iha lia Ebreu, ho portiku lima. 3Iha neba ema moras barak tur hela: ema matan delek, ain aat no isin mate sira; sira hein be atu book an. 5Iha mos ema moras ida nebe moras tinan tolu nulu resin ualu ona. 6Hare nia tur iha neba, hodi hatene katak nia moras kleur teb-tebes ona, Jesus husu ba nia: “O hakarak hetan isin diak?” 7Ema moras ne’e dehan: “Na’i, ha’u la iha ema atu hatama ha’u iha pisina laran; wainhira ha’u tun ba be, ema seluk tama tiha ona uluk liu ha’u.” 8Jesus dehan ba nia: “Hamriik ba, kaer o nia tobafatin hodi la’o ba.” 9Ema ne’e hetan kedas isin diak. Nia foti nia tobafatin hodi la’o ba. Loron ne’e loron Sabadu. 16Tuir mai, Judeu sira hahu duni Jesus, tamba Nia halo buat hirak ne’e iha loron Sabadu.