4a Semana Tempu Kuaresma, Domingo, loron 19, fulan Marsu, 2023 March 19, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Jesus kura”  : Iha evangelho ohin nian, wainhira Jesus kura ema matan delek Nia tau kaben ho rai ba ema ne’e nia matan, no husu ba ema matan delek ne’e atu ba fase iha pisina Siloam nian. Reflete; “ Jesus bele ka la’e kura ema matan delek ne’e ho Nia lia-fuan de’it? Com certeza bele! Maibé Na’i Maromak nia maneira la’os ita ema nian; Ita presiza de’it atu fiar totalmente iha Nia kompaisaun Divina no domin.”

Fr. Philip Heng, S.J.

Jn 9:1,6,9,13-14,16ª,17

Jesus halo ema matan delek hare

            1Jesus liu dau-daun, Nia hare ema nebe matan delek houri moris mai. 6Dehan tiha ne’e, Nia tafui ba rai halo tahu ho nia kaben, hafoin nia kose tahu ne’e ba matan delek ne’e nia matan 7hodi dehan ba nia: “O ba fase iha pisina Siloe nian.” Siloe katak “ida nebe ema haruka.” Nia ba fase duni; hafoin fila, hodi hare ona. 9Ema balun dehan: “Nia duni,” seluk fali dehan: “La’os nia; ema ida hanesan nia!” Maibe nia rasik dehan: “Ha’u duni!” 13Sira lori ema nebe uluk matan delek ne’e ba fariseu sira. 14Loron nebe Jesus halo tahu hodi loke nia matan ne’e loron Sabadu ida. 16Fariseu balun dehan: “Ema ne’e la mai housi Maromak, basa nia la halo tuir Sabadu.” Balun dehan: “Oin sa mak ema maksalak ida bele halo milagre ida hanesan ne’e?” Sira nia lia la tuir malu. 17Sira husu fali ba ema matan delek ne’e: “O dehan sa kona ba ema nebe loke o nia matan?” Nia hatan: “Ema ne’e Profeta ida.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Assaun diak sira Jesus nian ne’ebé kura ema matan att iha loron sábadu halo Fariseu sira hirus tamba sira haré ida ne’e hanesan violasaun ba ritual religioso nian.
  • ·       Importante ba ita atu observa ita nia ritual religiosa sira iha Espíritu domin no misericórdia Na’i nian ba ema hotu-hotu. Se ema ruma moras nia la iha obrigasaun atu atende missa domingu ou observa jejum sira quaresma nian.
  • ·       Mai ita reza ba Espíritu Santu nia naroman atu bele sai agente ba Kristu nia Misericordia no domin ba ema seluk liu-liu ba sira ne’ebé moras no besik atu mate.