Sábado depois de Kuarta-feira de Cinzas, loron 25, fulan Fevereiro, 2023 February 25, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Levi nia vokasaun” - Fiar: Iha evangelho ohin, Jesus bolu Mateus, maksalak publikanu hodi sai Nia eskolante. Mateus husik buat hotu no tuir kedas Jesus. Reflete ba! “Mateus nia transformasaun kle’an teb-tebes ne’ebé bele halo nia hasees-an husi nia profisaun nu’udar kobrador impostu no nia riku soin sira ne’ebé durante ne’e kesik metin hela ita no prevene ita atu creche iha ita nia relasaun ho Jesus?

Fr. Philip Heng, S.J

Lk 5:27-32

Jesus bolu Levi

            27Tuir mai wainhira Jesus sai housi fatin ne’e, Nia hare publikano ida naran Levi, tur dau-daun iha kobra osan fatin. Jesus dehan ba nia: “Mai, tuir Ha’u!” 28Husik tiha buat hotu, nia hamriik hodi tuir Jesus.

 

Jesus ho ema maksalak sira

            29Levi halo festa boot ba Jesus iha nia uma. Publikanu barak no ema selu-seluk tan tur hamutuk ho sira iha meja. 30Fariseu no eskriba sira hamu’u eskolante sira dehan: “Tansa imi han hemu hamutuk ho publikanu no ema maksalak sira?” 31Jesus hatan ba sira dehan: “Ema isin diak sira la kuran doutor, maibe ema moras sira. 32Ha’u la mai atu bolu ema diak sira, maibe ema maksalak sira atu hakribi sala.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Levi, ema kobrador impostu dalaruma haksolok teb-tebes wainihira Jesus bolu nia husi ema sira leet no perdua ona nia salan sira no lori nia ba moris foun. 
  • ·       Ho fuan nakonu ho gratidaun, Levi hakarak fahe nia esperiênsia kle’an fiar nian ho nia kobrador impostu sira seluk.
  • ·      Wainhira Maromak toka ita nia moris (haraik bensaun/grasa), ita fahe bensaun sira ita simu ho ema seluk? Bensaun Maromak Nian tenki fahe tamba ita ida-idak hetan xamada atu hakiak hahalok laran di’ak Levi nian iha ita nia fiar lor-loron.