Kuarta- feira de Cinzas, loron 22, fulan Fevereiro, 2023 February 22, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Kuarta- feira de Cinzas”: Celebrasaun Kuarta-feira de Cinzas fó hanoin ba ita katak ita nia moris iha mundu ne’e temporáriu de’it; ita sei fila hikas ba rai-rahun hafoin ita mate.  Nune’e ita hetan xamada atu haka’as-an hodi moris tuir Jesus Nia evangelho di’ak liu tan ho fidelidade atu bele manan moris rohan la’ek. Reflete ba! Ita halo tuir Jesus Nia liafuan iha evangelho ohin nian kona-bá fó ismola, halo orasaun no hadera-an(jejun)?

Fr. Philip Heng, S.J.

Mt 6:4-6,17-18

Harohan oin sa

4Atu ema ida la bele hatene o nia esmola, no o nia Aman nebe hare buat subar, sei fo o nia kolen.” 5“Wainhira imi reza, keta halo hanesan ema laran makerek sira nebe gosta harohan hodi hamriik iha sinagoga sira no iha prasa. Tebes, Ha'u dehan ba imi, sira ne’e simu ona sira nia kolen. 6Maibe, wainhira o harohan, tama iha o nia kuartu laran, taka odamatan hodi harohan sub-subar ba o nia Aman, basa Nia nebe hare buat nebe subar, sei fo o nia kolen. 17Maibe wainhira o hadera an, tau mina morin ba o ulun, no fase o nia oin, 18atu ema la bele hatene katak o hadera an; o nia Aman deit nebe subar hela mak hatene; nune'e o nia Aman, nebe hare buat nebe naksubar, sei fo o nia kolen.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Ho celebrasaun Kuarta-feira de Cinzas ohin hatudu katak ita hahú ona tempu kuaresma. Ida ne’e tempu Maromak Nia grasa suli tuun mai ita barak liu-tan. Ida ne’e mós tempu kmanek atu halo avaliasaun ba ita-an, oinsa ita hakarak hakle’an ita nia esperiênsia fiar nian ho Maromak.
  • ·       Jesus fó hanoin ita katak wainhira ita reza, fó ismola no halo buat di’ak seluk tan, ita tenki konsiente liutan atu glorifika Nia iha buat saida ita halo duke monu ba motivasaun foer sira ne’ebé la’o ho ita nia santidade.
  • ·       Maromak ne’ebé haré buat di’ak hotu ita halo ho nonok de’it sei abensoa ita barak liutan. Entaun, ita ida-idak hetan xamada atu moris ba Maromak no ita haka’as an hodi moris tuir Nia dalan.