5a Semana Tempu Komun: Kuarta-feira, loron 8 fulan Fevereiro 2023 February 8, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Intensaun-at” – Fiar: Iha evangelho ohin, Jesus hateten, buat at sai hosi fuan/ laran hanesan adultério, na’ok, oho, no seluk-seluk tan.” Reflete, atu moris kompletamente hanesan Jesus ita tenki kultiva no hakle’an ita nia uniaun espiritual ho Nia liu hosi vida orasaun, simu sakramentu sira no sai sasin ba hahalok Kristu Nian.

Fr Philip Heng, S.J.

Mk 7:14-23

Buat nebe hafoer ema

            14Jesus halibur fali ema lubun boot hodi dehan ba sira, “Imi hotu, rona Ha’u hodi komprende ba! 15La iha buat ida iha liur nebe tama hodi halo foer ema nia laran, maibe buat nebe sai housi ema nia laran rasik mak halo foer ema. 16Ema nebe iha tilun atu rona, rona ba!”              

            17Wainhira Nia no tama ona iha uma laran dook housi ema lubun ne'e, nia eskolante sira husu Nia kona ba aiknanoik ne'e. 18Nia hatan ba sira, “Imi mos la komprende?  Imi la hare katak buat naran deit nebe tama iha ema nia laran housi liur la bele halo nia foer 19basa la tama iha nia fuan maibe iha nia kabun deit hodi sai ba liur.” Nune'e ia fo sai katak aihan hotu la foer. 20Nia simu tan, “Buat nebe mai housi ema nia laran mak halo  nia sai foer,  21basa housi ema nia laran, housi ema nia fuan,  mak hakarak aat nebe lori nia atu halo aat, atu na’ok, atu oho, halo sala foer, 22atu sai karakten no halo buat aat sira hanesan lohi ema, hahalok foer, laran moras, lia bosok, loko an no hahalok beik mosu mai. 23Buat sira ne'e hotu mai housi laran no halo foer ema.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·      Ita dala barak foku ba buat ne’ebé mak sala (salan) wainhira ita hakbesik-an atu hadomi Maromak. Ita foku ba ita nia ritus no misa domingo sira. Maski buat hirak ne’e di’ak tebes, ne’e lakon nia sentidu sekarik ita rasik la konektada ho Maromak (la iha koneksaun ho Maromak).
  • ·      Dala ruma ita haluha katak sai Maromak Nia eskolante laos de’it ba igreja maibe obedese Maromak Nia lei ne’ebé fo ona mai ita. Se ita la halo tuir ida ne’e, entaun ita sei monu ba salan sira ne’ebé Jesus hateten iha evangelho ohin nian. 
  • ·      Wainhira ita livre hosi salan sira mak ita bele rona Maromak Nia mensajen domin nian di’ak liutan  no ita bele moris tuir lolos Nia mensajen domin no dame nian ba ita nia maluk sira.