3ª Semana do Advento: Domingo, loron 11 fulan Dezembru, 2022 December 11, 2022

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Identifika Messias - Fiar:Iha evangelho ohin, João Baptista buka konfirmasaun kona-bá Jesus nudar Messias. Reflete; “Jesus Nia resposta ba Nia-an nudar Messias: Nia iha sabedoria divina, mirakulozamente kura moras, hatudu mizerikorida boot, kompaixaun ba maksalak sira, ema sira nebé terus no oferese salvasaun rohan laek.

Pe. Philip Heng, S.J.

Mt 11:2-6, 7a, 10-11

Jesus hahi Joao Baptista

2Wainhira Joao rona iha kadeia laran kona ba Jesus nia hahalok sira, nia haruka nia eskolante na’in rua atu husu ba Nia: 3“Ita mak ida nebe atu mai ka ami sei hein ema seluk?”  4Jesus hatan ba sira: “Haktuir ba Joao ba buat nebe imi hare no rona: 5Ema matan delek sira hare; ema ain kudeik sira la’o; ema moras lepra sira sai mos; ema tilun diuk sira rona; mate sira moris fali; liafoun diak haklaken tiha ba ema kiak sira: 6no ksolok ba ema nebe la lakon fiar tamba Ha’u.” 7Sira ne’e hadook an daudaun, Jesus hahu koalia ba ema lubun kona ba Joao dehan: “Imi ba hare sa ida iha rai fuik maran? Fafulu ruma nebe anin hu’u ba mai? 10Kona ba nia mak hakerek tiha ona: ‘Ha’u haruka Ha’u nia manu ain atu ba O nia oin hodi hadia dalan ba o.’  11Tebes, Ha’u dehan ba imi: housi ema sira nebe moris housi feto la iha ida boot liu fali Joao Baptista; maibe ida nebe kiik liu iha reinu lalehan, boot liu fali nia.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Iha evngelho ohin, Jesus deklara hatak João Baptista mak profeta boot teb-tebes. João Baptista prepara mundu ba Messias nebé sei mai, Messias nebé sei lori salvasaun ba ema hotu maski Nia sei selu ho Nia martírio.
  • ·       Hanesan João, ita tenki hatudu ita nia dejeijo hosi ita nia fuan no neon, hodi hadomi Jesus no serbí Nia sinceramente no totalmente nune’e hodi sai sasin na’in nebé fiel ba Nia domin no verdade salvasaun nian maski eziji sacrificios.
  • ·       Ita pronto atu sai sasin ba Kristu nia verdade no domin ba ó nia familía, ema sira ita serbisu hamutuk no ema sira seluk nebé Maromak konfia ba ita iha ita nia moris? Husu Jesus atu halo ita sai fiel hodi haklaken Nia dame, verdade no domin.