30ª Semana tempo comum: Segunda-feira, dia 24, fulan Outubro, 2022 October 24, 2022
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
Kompaixão Jesus nian– Fiar: iha Evangelho ohin, Jesus kura feto ida ne’ebé espíritu att halo nia terus durante tinan 18. Nia halo ida ne’e iha loron Sábado, tamba ne’e, lideres religiosos sira kontra ka bandu halo serbísu iha loron Sábado. Reflete: "wainhira ita hasouru ema ruma ne’ebé sofre hela – física, emocional ka espiritualmente, ita disponibiliza ita nia-an atu ajuda ka ita justifika ita nia desizaun sira hodi la ajuda hanesan Jesus ne’ebé hatudu ninia generozidade sem limite ba sira ne’ebé sofre?
Pe. Philip Heng, S.J.
Lk 13:10-13,14b-15a,16,17b
10Iha loron Sabadu ida Jesus hanorin iha sinagoga. 11Iha neba iha feto ne’ebé espiritu aat ida halo moras tinan sanulu resin ualu ona: nia la’o hakru’uk de’it, la bele hamriik los. 12Hare tiha nia, Jesus bolu nia hodi dehan ba nia: “Feto, o nia moras la iha ona.” 13Hafoin Nia tau liman ba nia. Iha oras ne’e kedas, feto hamriik los hodi hahi Maromak. “Iha loron neen atu serbisu; ne’e duni, mai iha loron hirak ne’e; keta mai iha loron Sabadu.” 15Maibé Na’i hatan ba nia dehan: “Laran makerek sira, imi la kore imi nia karau eh kuda housi nia luhan iha loron Sabadu, hodi lori nia ba hemu? 16Ne’e duni, feto ne’e, Abraao nia oan, ne’ebé diabu kesi ba tinan sanulu resin ualu ona, la soi atu kore tiha mos iha loron Sabadu?” 17Dehan tiha nune’e, nia funubalun sira moe hotu, maibé povu tomak haksolok tamba hahalok kmanek sira ne’ebé Nia halo.

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- · Jesus senti emosionadu no ho kompaixão ne’ebé profunda, Nia kura feto ida ne’ebé terus tinan barak ona ho espiritu att. Jesus mos hakarak kura ita nia moras sira no kura moras hotu ne’ebé ita iha ita nia moris.
- · Iha kontrario, ita hare katak lider sinagoga nian la sibuk, la preokupa no rigidu los ho feto ne’ebé sofre hela iha sira nia le’et. Tamba ne’e mak lider sira ne’e, labele rekonhese poder divinu ne’ebé Jesus, hanesan Messias, hatudu atraves de kura sira ne’ebé mak moras hela.
- · Ita harohan ba Maromak atu haraik mai ita ‘Dom Haré’ nian hodi bele hare buat hotu ho matan fiar nian, atu ita bele sai husi ita nia-an wainhira hare ema seluk ne’ebé mak iha hela mizeria ka terus nia laran.
